EDUCATION in Hungarian translation

• az oktatás
• education
• nevelés
• képzés
• a tanulás
• végzettség
• oktatásügyi
• végzettséggel
• az oktatást
• az oktatáshoz
• az oktatásban
• nevelést
• képzést
• nevelése

Examples of using Education in English and their translations into Hungarian

meaningful activities as well as education and participation in cultural and social life.
a tartalmas elfoglaltságban való részvétel, valamint a tanulás és a kulturális és társadalmi szerepvállalás.

Although there are comprehensive policies for improving the living conditions and education of migrants' children who have moved abroad with their parents, less attention has been focused on the children who have been left behind at home.
Bár átfogó politikák léteznek azon migráns gyermekek életkörülményeinek és oktatásának javítására, akik külföldre kerültek szüleikkel, kevesebb figyelmet fordítottak az otthon maradt gyermekekre.

that national education and training authorities
hogy a nemzeti oktatási és képzési hatóságok

Notes that economic and financial education at a young age has been shown to improve economic decision-making later in life,
Megjegyzi, hogy a fiatal korban nyújtott gazdasági és pénzügyi oktatásról bebizonyosodott, hogy javítja a gazdasági döntéshozatalt a későbbi életszakaszokban,

We realize that a high-quality business education has to adjust to changes in global business processes in cultural and technological respect.
Felismertük, hogy a magas színvonalú üzleti oktatásnak hozzá kell igazodnia a globális üzleti folyamatok változásához a kulturális és technológiai szempontból.

One should definitely use the Education Center as much as possible
Az egyik feltétlenül használja a Oktatási Központ, amennyire csak lehetséges,

The Centres will work closely with other education and training sectors,
A központok szorosan együtt fognak működni a többi oktatási és képzési ágazattal,

The Bachelor of Science in Nursing degree provides students a liberal arts education coupled with a strong science foundation,
A Bachelor of Science in Nursing mértékben biztosít a hallgatók egy bölcsészettudományi oktatás párosul egy erős tudományos alapot,

Whereas the Commission's latest communication on education in developing countries dates back to 2002
Mivel a Bizottság legutóbbi, a fejlődő országokban történő oktatásról szóló közleménye 2002-re nyúlik vissza,

The program understands artistic education as the basis for character formation
A program megérti a művészi nevelést mint a karakterképzés alapját,

In addition, it is worth recognizing that the education received should contribute to faster employment,
Emellett érdemes felismerni, hogy a kapott oktatásnak hozzá kell járulnia a gyorsabb foglalkoztatáshoz,

Welcomes the Commission's adoption of its communication on education in emergencies and protracted crises
Üdvözli, hogy a Bizottság elfogadta a vészhelyzetekben és elhúzódó válságokban történő oktatásról szóló közleményét,

Therefore secular and spiritual education should both come together in a philosophy
Ezért a világi és spirituális oktatásnak egy olyan filozófiában és oktatási elméletben kell összeérnie,

Zsolt Lavicza, Experience Workshop's educational technology coordinator held a STEAM Education talk and a 4D Frame workshop at the University of La Plata, Argentina, on February 27.
Lavicza Zsolt, az ÉlményMűhely oktatástechnológiai koordinátora a STEAM oktatásról beszélt és 4D Frame műhelyt tartott a La Plata Egyetemen, február 27-én.

Education system in another Member State, including early childhood education and care, primary
Oktatási rendszer egy másik tagállamban, ideértve a kisgyermekkori nevelést és gondozást, az általános

The Music Education area provides specialised training in contemporary methods
A Zenei Oktatási Terület a korabeli módszerek és megközelítések speciális képzését

Underlines that quality education and training systems promote active citizenship
Kiemeli, hogy a minőségi oktatási és képzési rendszerek előmozdítják az aktív polgárságot

As an engineering education major, you will play a lead role in the STEM Academy- designing curricula
Mint egy mérnöki oktatás nagy, akkor vezető szerepet tölt be a STEM Akadémia- tervezése tantervek

The programme understands artistic education as the basis for character formation
A program megérti a művészi nevelést mint a karakterképzés alapját,

Malthus's school was in the centre of the town of Adrianople, and was not one of those monkish schools where education is miserably limited to the bread and water of the Holy Scriptures.
Malthus iskolája Drinápoly városának középpontjában volt, és nem tartozott azokhoz a szerzetesi iskolákhoz, melyekben a nevelést nyomorúságosan csak a Szentírás kenyerére és vizére korlátozzák.