EXCELLENT TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• 優れた技術
• 優秀な技術

英語 での Excellent technology の使用例とその 日本語 への翻訳

Meanwhile, the excellent technology enables the glasses to be well attached to all kinds of faces, and show your unique and fashion.
その一方で、優れた技術により、メガネをあらゆる種類の顔にしっかりと貼り付けることができ、あなたのユニークでファッション性を発揮することができます。

Many cultures(e.g. China) have produced excellent technology and engineering, but only Christian culture has given rise to a conceptual understanding of nature(which enabled the rise of modern science).
多くの文化（例えば中国文化）は優れた技術と工学を生み出したが、キリスト教文化だけが自然の概念的理解の根源となった。

Many cultures(e.g. China) have produced excellent technology and engineering, but only Christian culture has given rise to a conceptual understanding of nature(that enabled the rise of modern science).
多くの文化（例えば中国文化）は優れた技術と工学を生み出したが、キリスト教文化だけが自然の概念的理解の根源となった。

Due to better design, excellent technology and multi-media specifications, people love to buy smart phones rather than gadget from any other category.
より良いデザイン、優れた技術とマルチメディアの仕様のために、人々はスマートフォンではなく、他のカテゴリからガジェットを購入するのが大好き。

By performing joint research while incorporating excellent technology and ideas from overseas, they would like to make Osaka University the center for researching the oldest-old in the future.
海外の優れた技術や発想を取り入れながらの共同研究を通して、将来的には大阪大学を超高齢者に関する研究拠点にすることも展望している。

Such excellent technology is said to be"excessive" because it involves a great deal of labor and loss in the process of maintaining its quality.
このような秀でた技術が、「過剰」と言われるにはその品質を維持する過程において多大な労働力や損失を伴っているからではないでしょうか。

LITO full cover full adhesive matte tempered glass screen protector-using excellent technology, make the hardness of tempered glass is stronger, protect your screen of iPad perfectly.
リトフルカバー完全な接着剤つや消し強化ガラススクリーンプロテクター-優れた技術を使用して、強化ガラスの硬度をストロングr、iPadの画面を完全に保護します。

Taito Ward awards people who have excellent technology supporting such industries in the ward as"excellent technicians in Taito Ward".
台東区では、このような区内の産業を支えている優れた技術をもった方々を“台東区優秀技能者”として表彰しています。

As well as providing excellent design, sdtech proposes the possibility for new design leveraging excellent technology, while providing technology which enhances the charm of design.
エスディーテックは優れたデザインをすると共に、デザインの魅力を高めるテクノロジーを提供し、優れたテクノロジーを活用した新しいデザインの可能性を提案します。

It will be the venue to showcase the excellent technology and recent information of the new and renewable energy including smart grid, solar energy, photovoltaics, wind power, bio, electricity that can substitute fossil fuel.
スマートグリッド、太陽熱、太陽光、風力、バイオ、電力など化石燃料に代わる未来の新・再生可能エネルギー関連優秀技術や最新情報を一堂に集めた展示会となる。

GSI Technologies boasts excellent technology and production capabilities in printed electronics, and particularly in printed sensor films for medical and healthcare applications. The company has a solid track record in the United States in the production and sales of products such as test strips for glucose meters, and sensor circuits for microfluidic devices.
GSITechnologiesは医療・ヘルスケア向けセンサーフィルムを主とするプリンテッドエレクトロニクス分野において優れた技術力と生産能力を有しており、血糖値測定器用センサーチップやマイクロ流路ディバイス向けセンサー回路など、米国における豊富な生産販売実績があります。

The excellent technology it has in the field of resource and energy productivity will help us overcome the restrictions on the environment including global warming and on resources, and contribute to the realization of sustainable production and consumption in the world as a birthplace of the eco-industrial revolution.
資源・エネルギー生産性に優れた技術で、温暖化などの環境制約や資源制約を克服し、環境産業革命の発信地として、世界の持続可能な生産・消費の実現に貢献できるだろう。

Mitsubishi Paper Mills believes that the role of a company in society is to provide safe and useful products along with satisfying services to customers, and we have utilized our excellent technology to provide safe products to society.
三菱製紙は、お客様に有用で安全な製品と、満足していただけるサービスを供給することが、企業の社会的役割であることを認識し、優れた技術力を駆使して、社会に安全な製品を提供してまいりました。

The name“Dexerials” is a coined word formed from the two words“Dexterous,” meaning“skilled and quick” and“Materials” to express the idea of a company with excellent technology that resolves problems intelligently and skillfully with its customers and creates values above and beyond customer expectations.
巧みな、機敏なという意味の「Dexterous」と材料を意味する「Materials」という二つのワードを組み合わせた造語で、卓越した技術を持つ当社が、お客さまとともに課題を賢く、機敏に解決し、お客さまの期待を超える価値を創造するという思いを込めています。

they have excellent technology, and are equipment highly secured and accessible”.
店舗当たりの平均6台のカメラに実装,彼らは、優れた技術を持っています,そして、非常に固定され、アクセスされている機器”。

Excellent technologies and Attentive production.
優れた技術と行き届いた管理。

Our excellent technologies have been covered by media.
当社の優れた技術が各メディアで紹介されました。

Contribute to society with excellent technologies and products.”.
すぐれた技術と製品によって社会に貢献する」。

SUN Engineering has excellent technologies for hardware design and software development.
同社は、ハードウェア設計とソフトウェア開発に高い技術力を持つ。ケーブル・。

The collaboration and integration of our long-standing excellent technologies help promote problem solving and the creation of innovation.
長年培ってきた多くの優れた技術の連携と融合をはかり、課題解決やイノベーションの創出を促進します。