日本語 での デジタル技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の研究が示すように、デジタル技術による政治弾圧手法の登場は、国民と国との関係に大きな影響を与えている。
As my research shows, the advent of digital repression is profoundly affecting the relationship between citizen and state.鯖江市の伝統産業である越前漆器に、デザインとデジタル技術、新しい発想を活用し、これまでになかったプロダクトを作るプロジェクトです。
Throughout this project, new technologies, designs and ideas will be introduced and implemented into the lacquerware industry of Sabae City.アジャイル利点ビジネスの変革デジタル通信デジタルマーケティングデジタルプロセスデジタル製品デジタルサービスデジタル技術デジタル変換デジタルワークフローITの変革リーダーシップ人リスクスキル職場。
Agile benefits Business Transformation digital communication digital marketing digital processes digital products digital services digital technology digital transformation digital workflow IT Transformation leadership people risks skills workplace.病院運営の効率性を最適化する上で使用されるデジタル技術ソリューションです。
It's a solution technology, digital technology that we use to optimize the efficiency of our hospital operation.スマート国家4プログラムの開始を受けて、シンガポールは全国でデジタル技術とスマート技術の導入を促進する計画です。
With the initiation of the Smart Nation[4] programme, Singapore plans to drive adoption of digital and smart technologies across the country.鯖江市の伝統産業である越前漆器にデザインとデジタル技術、新しい発想を活用するプロジェクトです。
Throughout this project, new technologies, designs and ideas will be introduced and implemented into the lacquerware industry of Sabae City.さらに人間の能力を補完、拡張するようなデジタル技術活用も増えるでしょう。
Digital technologies that will supplement and broaden human capabilities will be increasingly used as well.年から2017年まで、ジェジャーブは国際展開をしているグッドベビーグループのデジタル技術部長を務めました。
From 2016 to 2017, Řežáb served as the Director General for Digital Technology in the international Goodbaby Group.専門は公共放送の近代化、公共サービス改革、デジタル技術の影響、英国およびヨーロッパのメディア所有と規制。
David's areas of expertise include the challenges facing journalism, modernising public service broadcasting, public service reform, the impact of digital technology, and media ownership and regulation both within the UK and Europe.しかし、また、デジタル技術の発展のために、高度な統合の現在の環境でこれらの先住民のこれらの数の子供たちは、若者から学ぶために順番に、権威主義は比較的減少します。
But also because of the development of digital technology, children these numbers of indigenous people in the current environment of a high degree of integration, elders in turn to learn from young people, authoritarianism will be relatively reduced.デジタル技術、コンピュータサイエンス、コーディング、コンピュータとテクノロジーの言語は、オーストラリアのすべての初等中等学校で教えられるべきであり、短時間労働政府はこれを国家優先事項にするでしょう。
Digital technologies, computer science and coding- the language of computers and 実は現代のデジタル技術を駆使し1万4千枚の金属片から作られています金属片は一つとして同じものはなく全て異なります。
Keep in mind, with the digital technology that we have today, this thing was made out of about 14,000 pieces and there's no two pieces alike at all. Every single one is different.エコラボが提供するスマートな水管理、3DTRASAR™などのデジタル技術、運営管理サービスを通して、この鉄鋼メーカーは水不足の地域における冷却水の利用を最適化しました。
Through smart water management, digital technologies, such as 3D TRASAR™ GOLDENLASERは「GOLDENモード：プラットフォーム+エコロジーサークル」の戦略計画提案の建設加速するため、ハイエンドのレーザ加工機と3Dデジタル技術応用革新プラットフォームを-「+GOLDEN」。
GOLDEN LASER proposed the strategic plan of“GOLDEN Mode: Platform+ Ecological Circle” to accelerate the construction of the high-end laser machine and 3D digital technology application innovation platform-“GOLDEN+”.物理的な運用をデジタル技術で変革|RockwellAutomation2020年までには、製造メーカが社内で使用するコネクテッドデバイスの数が500億台を超え、多くのIIoTアプリケーションがそれらのデバイス上で動作することになります。
Transforming Physical Operations with Digital Technologies| Rockwell Automation By 2020, industrial producers are on track to exceed 50 billion connected devices across their enterprise, along with multiple IIoT applications that depend on them.彼は、そのような危険な傾向には対応が必要であることを強調して、そのようなイデオロギーがデジタル技術を通じて若者のあいだで広がることに大きな懸念を表明した。
He expressed great concern of such ideologies spreading among young people through digital technologies, stressing that such dangerous trends require a response.インターネット+」行動と国家ビッグデータ戦略を深く突っ込んで推し進め、インターネット・クラウドコンピューティング・ビッグデータなどのデジタル技術で駆動する新興産業はすでに新しい経済の支柱産業となった。
In-depth promotion of the“Internet+” initiative and national big data strategy, emerging industries driven by digital technologies such as the Internet, cloud computing and big data have become the new economic pillar industries.インストゥルメント・デザインの最前線を推し進めているのはデジタル要素だけではない。むしろこれは、デジタル技術とアナログ技術をモダンなデザインと従来のデザインに組み合わせることにより推進されている。
It's not just ニュアンスは、顧客獲得およびカスタマーケアのためのオムニチャネルソリューションを提供します。これは、デジタル技術、音声技術、アウトバウンド、およびセキュリティ製品によって実現するもので、AI技術をベースとし、優秀な専門家サービスチームが導入にあたります。
Nuance provides omni-channel solutions for customer acquisition and customer care- enabled by digital, voice, outbound and security products, powered デジタルストレージ：デジタル技術により、ビデオクリップの保存と管理はより効率的で便利、そして簡単にアクセスできます。アドバンスの検索技術を使って迅速に事件を特定し、容疑者を識別できます。
