その地域 - 英語 への翻訳

• that area
• that region
• its regional
• its endemicity
• its local
• its territories
• its province

日本語 での その地域 の使用例とその 英語 への翻訳

フィリピン航空(PAL)と、その地域航空子会社であるPALエクスプレスが週63便を増やそうとして居る。
Philippine Airlines(PAL) and its regional subsidiary PAL Express are seeking to add 63 weekly flights.

年代、その地域では飲料水が手に入らなかったため、HVA社は井戸を掘りました。
Drinking water was not available in that area in the 1960s, for which reason HVA bored water wells.

右リオーネにテラは、このピザの話を始めました,当然、ナポリとその地域における品質ピザの参照の一つとなって。
Right in Rione Terra began the story of this pizzeria, rightly become one of the references of quality pizza in Naples and its province.

ソロスは、クロアチアの隣国のハンガリーで生まれ、おそらくその地域出身のもっとも有名な著名人です。
Soros was born in Hungary, next door to Croatia, and is likely the most famous personage from that region.

西側諸国とその地域同盟国は、イランがイエメンの過激派に対する国連の武器供給の禁止を侵害していると非難している。
The West and its regional allies have accused Iran of violating the ban on providing UN-imposed weapons against militants in Yemen.

その地域の開拓者の多くはテネシー州や両カロライナ州から来ていた。
Many of the settlers of that area came from Tennessee and the Carolinas.

Mt.15:22.＜日本語＞見よ、カナンの女がその地域から出て来て、叫んで言った。
Matthew 15:22: And behold, a woman of Canaan came from that region and cried.

例えば,あなたの太ももをトーンにしたい場合、あなたスプレーその地域。
For example, if you want to tone your thigh then you spray that area.

ところが、陸上の記録では、気候変動のペースが決まる際の海洋の重要性とその地域的影響が分からなかった。
However, terrestrial records do not account for the importance of oceans in determining the pace of climate change and its regional implications.

しなければならないすべての力を集めることによってベン10勝つその地域でups。
You have to make Ben 10 win by collecting all the power ups in that area.

アメリカの軍事力は世界中の基地と共にグローバルに展開しているし、その地域ごとの司令官たちは時には総督のように振舞う。
The American military has a global reach, with bases around the world, and its regional commanders sometimes act like proconsuls.

ホランドはオランダ系アメリカ人によって設立され、その地域にはオランダ系アメリカ人の歴史遺産を引き継ぐ人々の比率が高い。
Holland was founded by Dutch Americans, and is in an area that has a large percentage of citizens of Dutch American heritage.

その地域の自然環境を保護し、地域住民の生活を高めることにつながる、責任ある旅行」（国際エコツーリズム協会（TIES））。
Responsible travel to natural areas that conserves the environment and improves the well-being of the local people.”- The International Ecotourism Society(TIES).

各代表は事業の垣根を越え、広くその地域・国での営業活動を行うことができます。
Each representative can broadly conduct sales activities throughout their region or country, as well as across business fi elds.

あなたがその地域に行ったことがあるのなら、BarwellLeicestershireにあるラテックス、レザー、レースのウォークインブティックを訪れることをお勧めします。
If you are ever in the area, then I recommend a visit to the Latex, Leather& Lace walk-in boutique in Barwell Leicestershire.

モスクワとその地域では、次のような価格で、さまざまなメーカーのベルトを購入することができます。
In Moscow and the region, you can purchase belts from different manufacturers at such prices.

同じく、利用客が少ない若しくは利用状況の悪い地域では、その地域で勤務する乗務員や職員の給与・労働環境が悪化する恐れがあります。
In addition, the salary and working environment of crew and staff working in that area may deteriorate.

残念ながら、連絡が途絶えましたその地域の私たちの関連会社と。
Unfortunately, we have lost contact with our affiliate in that area.

この方法は、あなたは、市内だけでなく、その地域のいずれにもないだけ達することができます。
This way you can reach not only the city, but also to any of its regions.

住宅というものは、その地域の気候などに応じて建築されています。
The design of houses is according to the climate of that region.