その夢 - 英語 への翻訳

• that dream
• their aspirations

日本語 での その夢 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、ほかの人をその夢へと誘うことができます。
They can invite other people into those dreams.

その夢に、一人の老人が現れ。
In his dream an old man appeared.

彼はその夢のために殺されてしまったけれど。
He was killed for that dream.

その夢のほとんどが叶わないでしょう。
Most of those dreams will not come true.

その夢の中に、彼は出てきません。
In this dream, you're not getting there.

その夢に心酔する人々。
People who can bind to that dream.

その夢とは、ピラミッドを見に行くことだ。
One of my dreams is to see the pyramids.

僕はその夢のお手伝いをします。
Let me help you with that dream.

その夢の中で、私はかなり老いぼれている。
In this dream, I am old.

グリムのメルヒェンその夢と現実』（勁草書房1994年。
Grimm 's Fairy Tales- Their Dreams and Realities"（ Keiso-shobo 1994.

ビジョンなの？ロズその夢って…。
Like the vision you had? Roz, was this dream like.

その夢の具現に出会ってしまった事から、彼女の運命は大きく変動していく。
Ever since she encountered the materialization of that dream, her fate changed drastically.

その夢や目的を実現するために、是非私たちの仲間として活躍して下さい。
Please make an active contribution to our company to realize that dream and purpose.

その夢と人権を常に、私たちの試金石としなければなりません。
Their aspirations and their human rights must always be our touchstone.

もしかしたらその夢の実現は、ただの始まりに過ぎないかもしれない。
This book is the fulfilment of that dream, maybe just a beginning.

バルセロナではその夢と共に生きてきたし、すぐそこに見えていた。
I lived with that dream at Barcelona and saw what it was like.

そして、僕たちはその夢に一歩でも近づけるようサポートしたい。
We're going to help you get one step closer to that dream.

ところがその夢では、夢だと気づいたのに目がさめなかったのです。
But in that dream, I didn't awake from the dream though I suspected I am dreaming..

実はその夢から目覚めていないとしたらどうだ、ネオ？
What if you were unable to wake from that dream, Neo?

湘南／茅ヶ崎】”空を飛びたい”その夢、願いを叶えます！
Shonan/ Chigasaki"I want to fly in the sky" that dream, you fulfill the wishes!