THOSE DREAMS - 日本語 への翻訳

• その夢を
• それらの夢

英語 での Those dreams の使用例とその 日本語 への翻訳

He tried to find the meaning of those dreams, but he did not.
彼はそれらの夢の意味を見出そうとしましたが、彼はそうしませんでした。

And while Texas is known for expansive dreams and a spirit of independence, let her now fulfill those dreams with total spiritual freedom.
テキサスは壮大な夢と自立の精神で知られていますが、これからその夢を完全なる精神的自由によって実現させましょう。

Most of those dreams are broken, others are buried, and some are simply burned.
それらの夢の大半は破れているか、埋もれてしまっていて、単純に焼かれてしまったものもある。

They had been dreaming of solutions to problems that had been bugging them for years, and this was a chance to turn those dreams into a reality.
何年もの間悩まされてきた問題の解決を夢見てきた彼らにとってこれはその夢を現実に変えるチャンスでした。

See how the Church of Scientology helps keep those dreams alive.
Scientology教会がどのように、これらの夢を持ち続ける助けとなっているかご覧ください。

But we have even more important work: to share those dreams with everyone.
しかし我々にとってより大事な仕事は、人々とその夢を分かち合うことです。

If young people sink roots in those dreams, they can peer into the future”(193).
もし、若者が年長者の夢に根を下ろすなら、彼らは未来をのぞくことができるのです」（193項）。

The only question is how can we help create the environment where those dreams will have a chance to come true.
唯一の疑問は、それらの夢が実現するチャンスがある環境をどのように作り上げることができるのかです。

If you have ever dreamed of seeing cute baby sea turtles hatch, you can make those dreams come true in the Caribbean!
あなたは今までかわいい赤ちゃんウミガメハッチを見ての夢見てきた場合,あなたはそれらの夢は、カリブ海にかなえることができます!

We all dream, only most people don't remember those dreams.
人は皆夢を見ますが、殆どの人はその夢の内容を覚えていません。

We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams.
僕たちは勝利するなぜなら僕たちには夢があり-その夢のためなら喜んで立ち上がるから」。

As you sit and ponder how your dreams and desires will manifest into your lives and how happy you will be when you achieve those dreams, you continue to keep them in your“future”.
あなたが日頃、夢や希望が人生に訪れる様を思い描きその夢が叶ったらどんなに幸せだろうかと妄想する事で、あなたはその夢を継続的に“未来”に格納しています。

In those dreams, my copter would be shot down; the enemy would chase us and kill us, and I would be at my own funeral.”.
それらの夢で、私のヘリコプターは撃ち落とされます;敵は我々を追って、我々を殺します、そして、私は私自身の葬式にいます。

Perhaps this is something that tears can reach the sleeping city, you can touch to those dreams where vibration with the photogenic powder shadow….
おそらくこれは何か、涙が眠っている都市に達することができる場合、それらの夢に触れることができる場所を発光体の影で振動…。

But many of those dreams met a harsh reality in the form of expenses, insufficient resources, cultural resistance and the realization that digital transformation is not easy.
だが、そうした夢を持った企業の多くは、コストや、不十分なリソース、文化的な抵抗、『デジタルトランスフォーメーションは容易なことではない』という認識といった厳しい現実にぶつかった」。

Dad, you can really not think about those dreams, great careers, you have to relax and enjoy life,' she said.
彼女は言った、お父さん、あなたは本当にこれらの夢、あまりにも偉大な原因を考える必要はありません、あなたはリラックスし、人生を楽しむ必要があります。

But to be able to pull those dreams out of one's head and put them down on paper in the form of highly detailed and inspiring illustrations takes talent- and lots of it.
しかし、こうした夢を頭の中から引っ張り出し、紙の上に、それも非常に精緻で印象的なイラストレーションとして結晶させるには才能が──それもかなりの才能が──必要だ。

The major portions of this book, however, are accounts of the dreams of King Nebuchadnezzar and Daniel's interpretations of those dreams, along with the visions of Daniel himself.
ただし、この書の大部分には、ネブカデネザル王が見た幾つかの夢のこと、そしてそれらの夢に対するダニエルの解き明かし、さらにはダニエル自身の幻が綴られています。

Those dreams, those aspirations….
しかし、これらの夢、願望は。

Those dreams are quickly forgotten.
夢はすぐに忘れます。