その姉妹 - 英語 への翻訳

• its sister

日本語 での その姉妹 の使用例とその 英語 への翻訳

最優秀俳優賞候補『アニー・ホール』、『マンハッタン』、『ハンナとその姉妹』。
Nominated for best actor for Annie Hall, Manhattan, Hannah and Her Sisters.

脚本賞1977年『アニー・ホール』1986年『ハンナとその姉妹』。
He won the Academy Award in 1977 for"Annie Hall", and in 1986 for"Hannah and Her Sisters".

おそらくローマで最も印象的な4つ星ホテルで、アトランテスターとその姉妹アトランテガーデンはサンピエトロ広場のすぐ近くにあり、大聖堂に面した広大な屋上テラスがあります。
Possibly Rome's most impressive 4-star hotel, the Atlante Star and its sister the Atlante Garden are within breathing distance of St Peter's Square and the Star has a vast rooftop terrace facing the cathedral.

PhytonutrientCanada（PC）とその姉妹会社であるBoréalMedicinalCanada（BMC）の本社はサグネにあり、生産研究所はカナダのケベック州ラックサンジャンにあるノルマンディンの多価工場にあります。
The head office of Phytonutrient Canada(PC) and its sister company Boréal Medicinal Canada(BMC) is located in Saguenay while its production laboratory is located in the Normandin polyvalente in Lac-St-Jean, province of Quebec, Canada.

平方メートルの複合施設の主なユーザーは、IDSImagingDevelopmentSystemsGmbHとその姉妹会社のIDSInnovationGmbHで、「b39Academy」が収容されます。
The main user of the 4,500 sqm complex will be IDS Imaging Development Systems GmbH and its sister company IDS Innovation GmbH, which will house the"b39 Academy".

キリスト教民主同盟（CDU）は党員427,000人、その姉妹政党であるバイエルン州のキリスト教社会同盟（CSU）は141,000人である（2017年）。
The Christian Democratic Union(CDU) has around 427,000 members, its sister party the Christian Social Union(CSU) in Bavaria 141,000(2017).

近年Googleとその姉妹会社が同社のサービス間で熱狂的なペースと煎じて深い学習AI革命を進めると同義になった。
In recent years Google and its sister companies have become synonymous with advancing the AI revolution at a frenzied pace and infusing deep learning across the company's services.

主催者はSEFAベネルックスという民間会社で、その姉妹会社が開催しているパリの「ジャパン・エクスポ」は十数万人の来場者を集める一大イベントとして世界的に知られています。
The host is a private company called SEFA Benelux. Its sister company holds Japan Expo in Paris and this event is known worldwide as one of the biggest Japanese cultural events abroad attracting more than a hundred thousands of visitors.

去年はコロン島で多くのことが変わったので、「究極のコロン・ビーチガイド」を書いて、すべてのビーチをコ·栄とその姉妹島コ・ロン・サムエルーム。
A lot has changed on the Koh Rong islands in the past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong beach guide and review all the beaches on Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem.

それは一般的に、テキストとバイナリの両方を見つけることができます/deicimalフィールドの単純なCsvファイルにパックする必要があります見てその姉妹プロジェクトreCsvEditor。
It can generally find both Text and binary/ packed deicimal fields in a file For Simple Csv you should look at its sister project reCsvEditor.

三菱自動車とPSAは、2010年9月、Kaluga合弁工場で中型SUVの三菱Outlanderとその姉妹車のPeugeot4007とCitroenC-CrosserのSKD生産を開始した。
In September 2010, Mitsubishi and PSA began SKD production of a midsize SUV, Mitsubishi Outlander, and its sister models, Peugeot 4007 and Citroen C-Crosser, at the Kaluga joint venture plant.

昨年、コロン島で多くのホテルが変更されたので、「究極のコロンホテルガイド」を書いて、コ·栄とその姉妹島コ・ロン・サムエルーム。
A lot has changed on the Koh Rong islands in the past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong hotel guide and review all the hotels on Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem.

その姉妹店と一緒にゴビンダ、アマルテアは周りの最高のベジタリアン料理の一部をアップに役立つ-と、彼らはあなたと彼らの秘密を共有して喜んでいます！
Along with their sister restaurant Govinda, Amaltea serve up some of the finest Vegetarian cuisine around- and they're willing to share their secrets with you!

年1月、マーク・ドイルが、その姉妹ジュリー・ドイル・ロバーツ、および南カリフォルニア大学法科大学院の学友ジェイソン・ディーツとともに立ち上げた。
Metacritic was launched in January 1999 by Marc Doyle, along with his sister Julie Doyle Roberts and a classmate from the University of Southern California law school, Jason Dietz.

一般的には、企業が切望する石油のような資源を持っている国を特定し、世界銀行またはその姉妹組織か|らこの国への巨額の融資を手配する。
We identify a country and corporations that have resources like oil and arrange huge loans for those countries from the World Bank or one of its sisters.

契約に基づき、Brookfieldは、LinkFinancialのブランド名の下に汎欧州的ローンサービス・プラットフォームを運営するLCMおよびその姉妹企業から成るLinkFinancialGroupの25％の戦略的株式を取得するとともに、その後、徐々にさらに24.9％の株式を取得するオプションが付いている。
Under the terms of the agreement, Brookfield will acquire a 25% strategic interest in Link Financial Group, which comprises both LCM and its sister companies which operate a pan-European loan servicing platform under the Link Financial brand, with an option to acquire another 24.9% interest over time.

本プログラムでは、これらの実績を生かし、IITMおよびその姉妹校ともいえるインド情報・設計・生産技術大学(IIITD&M)と単位互換制度、ジョイント・ディグリー・プログラムなどに基づく質の保証された共同教育体制を構築します。
In this new program, we plan to build upon these past achievements to establish a quality-assured cooperative educational system based on a mutual credit transfer system and a joint-degree program with IITM and its sister school- the Indian Institute of Information Technology, Design& Manufacturing, Kancheepuram IIITD&M.

その姉妹ヤマト、宇宙戦艦アンドロメダと一緒に、これはバンダイのための重要な技術革新をマーク：それは過去にあったように、初めての宇宙船は、より大きなシリーズ超合金魂ではなく、ポピニカ魂に含まれています。
Along with its sister Yamato, Space Battleship Andromeda this marks an important innovation for Bandai: For the first time the spaceships are included in larger series Soul of Chogokin, rather than the Soul of Popynica as it was in the past.

事務総長はまた、冬季オリンピックに出席できたことについて、感謝と誇りを表明するとともに、国連と国際オリンピック委員会（IOC）の協力、そして、IOCとその姉妹団体である国際パラリンピック委員会が標榜する価値の重要性も強調しました。
The UN chief also extended his appreciation and pride to be at the Winter Olympics and highlighted the cooperation between UN and the International Olympic Committee(IOC), as well as the values for which the IOC and its sister organization, the International Paralympic Committee.

AsianDisasterReductionCenter(ADRC)Kinshasaでは洪水によって家屋や道路が流され、約45,000人の住民が仮設収容所へ避難している。また、Kinshasaやその姉妹都市であるBrazzavilleでは数万人の被災者が出ている。
Asian Disaster Reduction Center(ADRC) Around 45,000 Kinshasa residents have been moved into temporary accommodation after floods swamped their homes and streets. Tens of thousands of people have been affected in Kinshasa and its sister city Brazzaville.