その姿は - 英語 への翻訳

• it looks
• its appearance
• the shape that appears
• his

日本語 での その姿は の使用例とその 英語 への翻訳

その姿は王者のそれだった。
His looks were that of a king.

その姿は貴婦人の帽子のよう。
The hat that looks like a gentleman's hat.

その姿は、ドラゴンそのもの。
That appearance is a dragon itself.

その姿は繊細で周辺の深い緑との対比が美しく心を和ませてくれます。
Its appearance is delicate and contrasts with the deep green of the surroundings makes it beautiful and rejuvenates our mind.

その姿は恒久平和のシンボル「原爆ドーム」として、世界に向けて平和の大切さを訴えています。
Its appearance as a symbol of permanent peace appeals to the world for the importance of peace.

大地を踏みしめるその姿は、数多くの人々の心を捉え、夢の可能性を表現した。
The shape that appears to step upon the earth captured the hearts of many, and represented the dream of possibilities.

大地を踏みしめるその姿は、数多くの人々の心を捉え夢の可能性を表現しました。
The shape that appears to step upon the earth captured the hearts of many, and represented the dream of possibilities.

湯梨浜町の「今滝」は高さ４４メートルを誇り、その姿は迫力満載です。
Imataki" in Yurihama Town boasts a height of 44 meters, and its appearance is full of power.

その姿は人間に酷似していたが、しかし明らかに人間ではなかった。
It looked somewhat like a man, but it was clearly not human.

この人はOutwoodCommunityVideoClubの一員で、その姿はローマの兵士のようだと考えている。
A member of Outwood Community Video Club, said he thought the figure looked like that of a Roman soldier.

その姿は人々の心を打ち、死後も手厚く葬られ、1948年に銅像が建てられた。
His appearance touched the hearts of the people, and after Hachiko's own burial, a bronze statue of the dog was erected in 1948.

そして、その姿は他の国々にも広がろうとしています。
For some reason, its seems to be spreading in other countries as well.

その姿は今も２０世紀前も変わることなく、世界でも最古のオリーブの木々が現存しています。
Today it appears much as it did 20 centuries ago, with some of the world's oldest olive trees.

その姿は今も２０世紀前も変わることなく、世界でも最古のオリーブの木々が現存しています。
Today it appears as it did 20 centuries ago and within it are some of the world's oldest olive trees.

つまり、その姿は、他人があなたを見ているそのままの自分自身の姿なのである。
Meaning that how you see yourself is how others see you.

この作品は稼働し、その姿は下の動画で見られます。
The feed went out live and can be seen in the video below.

その姿は、家にいる時の娘とは全くの別人でした。
It felt so totally different with a child in the house.

その姿は稲妻のように輝き、衣は雪のように白かった。
His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

彼は色とりどりのヘアーにフェザーとファーを纏い、その姿はまるでエイリアン。
It looked like he had multicoloured hair and wore feathers and fur and he looked like an alien.

監視カメラの視線で撮影された写真には、自分のランクが記載され、その姿は挑戦者と呼ぶにふさわしいものに！
In the photograph taken with the line of sight of the surveillance camera, my rank is stated and its appearance is suitable for calling as a challenger!