その情報は - 英語 への翻訳

• that information
• that info

日本語 での その情報は の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーがWebサイト経由で機密情報を送信すると、その情報はオンラインとオフラインの両方で保護されます。
When users submit sensitive information via the Website, their information is protected both online and offline.

その情報は、提供されるに至った特定の目的のためにのみ、使用されます。
We will only use this information for the specific purpose for which it is provided.

その情報は、ドライバーの目に入りやすいアクティブドライビングディスプレイに表示されます。
Alerts are easily viewable at driver's eye level in the Active Driving Display.

トレイトをモデルへ追加したら、その情報はモデルを保存するごとに、検索インデックスと同期されます。
Once the trait has been added to your model, its information will be kept in sync with your search indexes by simply saving the model.

その情報は出金方法を選択すると画面右に表示されます。
This information will be displayed on the right hand side of the screen when selecting your withdrawal option.

その情報は、child_agesの各要素により提供されます(下記のコードサンプルを参照)。
This information is provided via the child_ages element(see code sample below).

さらに、彼らが集めたその情報は、あなたに対して、製品を直接販売するために使用可能です。
Furthermore, the information that they collect can be used to directly market products to you.

その情報は特派員網によって欧州大陸やイギリスの主な港に伝えられた。
That information was provided by a network of correspondents in major ports on the Continent and in England.

個人は、データの処理方法に関する情報をより多く有し、その情報は明確で分かりやすい方法で利用できるようになる。
Individuals will have more information on how their data is processed and this information should be available in a clear and understandable way.

その情報は分析目的で使用され、当社はお客様に最善のショッピング体験をお届けできるようになります。
We use this information for analytical purposes to create the best shopping experience for you.

それは人生を変え、現実を変え、その情報は、それをもとに行動に移されるなら、私たちを自由にするでしょう。
It is life-changing, reality-changing and its information, if acted upon, will set us free.

企業が開始されると、その情報は最終的にこの企業の情報エコシステムに到達します。
Once a business opens, its data will eventually migrate into this ecosystem.

船が航行すると、請求書が自動的に生成され、その情報はインターフェースを介して「売掛金」に転記されます。
And once the vessel has sailed, an invoice will be automatically generated and that information will be posted to“accounts receivables” via an interface.

その情報は評価済みの治療法の効果の手掛かりとなり、がん治療戦略の改良や開発を示唆するであろう。
Such information will provide clues to the impact of the evaluated therapies and suggest refined or new strategies for treating cancer.

個人は、データの処理方法に関する情報をより多く有し、その情報は明確で分かりやすい方法で利用できるようになる。
Individuals will have more information on how their data is processed and this information needs to be made available in a clear and understandable way.

その情報は、当社によって保存され、主にお客様とご友人の方のつながりを助けるために使用されます。
This information will be stored by the Company and used primarily to help the connection between friends.

その情報は広告会社などの他の組織と共有されます。
This information may be shared with other organizations, such as advertising partners.

その情報は脳へ伝えられ、脳はどう反応すべきか筋肉へメッセージを送ります。
This information is sent to the brain, and the brain may send a message to the muscle about how to respond.

さらに、その情報はGoogle+で表示され、お客様の連絡先に公開されます。
Furthermore, this information will be published on Google+ and signaled to your contacts.

これらの要求は匿名であり、その情報は私たちの製品を改善するためにのみ使用されます。
These requests are anonymous and the information is used only by us to improve our products.