THIS INFORMATION - 日本語 への翻訳

• この情報を
• こうした情報は
• その情報を
• this information
• 当該情報は

英語 での This information の使用例とその 日本語 への翻訳

Use this information to help plan your trip.
こちらの情報を参考にして、旅行の計画に役立ててください。

We did find this information in a forum.
フォーラムの中にこんな情報を発見。

This information came from a neighbor.
ここの情報は隣人であった方からである。

Note: This information isn't meant to scare you.
注意:この情報で、皆さんを怖がらせるつもりはありません。

This information originated from one single person.
その情報源は一人の人から。

This information can be changed periodically.
これらの情報には、定期的に変更が加えられます。

Why do complete strangers feel the need to know this information?
なんで完全な部外者がこんな情報知ってんだよｗ。

All this information is highly confidential.
こうした情報のすべては最高機密だ。

This information will be saved.
こういう情報は救われる。

But where does the Egyptian Government get this information from?
エジプト人、どこでこんな情報を仕入れるのだ。

All of this information is top secret.
こうした情報のすべては最高機密だ。

Some parents want to know this information before the birth of the baby.
こういう情報は出産前に知りたかった。

I am just reading this information now.
今こちらの情報を読んでいました。

This information might be helpful.
これらの情報が役立つでしょう。

This information agrees with other indicators.
このデータは他の指標とも一致します。

This information will be used to prepare for the workshop.
情報は、本講習会の実施のために使用します。

Following this information the police find the gun.
この情報によって警官が拳銃を見付ける。

How would her mother receive this information?
娘がどうやってこんな情報を入手するのでしょうか。

I read this information just now!
今こちらの情報を読んでいました。

But this information is unofficial.
ただし、このデータは非公式です。