その成果 - 英語 への翻訳

• result
• results
• its achievements
• their outcomes

日本語 での その成果 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、アーム社との協業により、SVEの策定にリードパートナーとして貢献し、その成果をA64FXに採用しました。
Fujitsu collaborated with Arm, contributing to the development of the SVE as a lead partner, and adopted the results in the A64FX.

その成果の一つがチャレンジャー(モインさん)を生むのであろう。
One of their outcomes may have created a challenger like Mr. Moin.

研究チームはこの方法を使って人魚やイルカ、ウサギといった像を描き、その成果を学術誌Opticaで発表しました。
The research team used this method to draw statuettes such as mermaids, dolphins, and rabbits and announced the results in the academic journal Optica.

その成果として、アルカリイオン水の持つ様々な効果や、更なる可能性を持つことが次第に解明されてきました。
As a result, the various benefits and functions of alkaline ionized water and the further possibilities it possesses are being gradually explained.

プログラムはまた、青少年政策の成功または失敗の基準とその成果の評価を検討する。
The program will also look at the criteria for success or failure of youth policies and the evaluation of their outcomes.

その成果として、私たちがデザインした建築物の数多くが、各種の賞を受賞するなど、その省エネルギー性能が高く評価されています。
As a result, many of the buildings we designed have received various awards and high praise for their energy saving performance.

プログラムはまた、青少年政策の成功または失敗の基準とその成果の評価を検討する。
This module also looks at the criteria for success or failure of youth policies and the evaluation of their outcomes.

その成果は「北海道におけるコンクリート道路橋の設計および施工の手引き」として平成14年11月に刊行されました。
The result was published in Nov. 2002 as the“Guideline for the design and construction of concrete road bridges in Hokkaido.”.

決算期に、その成果を評価し、賞金とともに社内賞が贈られます。
At the end of the fiscal year, the result will be evaluated and award with reward will be given out.

その成果として、社会形成において移住プロセスが果たす役割に焦点をあてた2種類の学習教材が発行されました。
As a result, 2 types of publications in order to highlight the prominent role migratory processes play in shaping society came out.

その成果として、弊社のコンサルタントは業界で広く利用されているツールを数多く作成し、ホワイトペーパーや書籍を発表してきました。
As a result, our consultants have created some of the most well-known and widely used industry tools, white papers, and books.

そうでないとすれば、彼の労働は無用な労働であったし、したがってその成果は商品ではなかったわけである。
If this is not the case, then the labour expended on it was useless; labour and the result accordingly is not a commodity.

その成果の一部として、作品と研究デモを世界最大級のゲームイベント「東京ゲームショウ2017」に出展します。
As a showcase of its achievement, the school will exhibit work and research demos at the Tokyo Game Show 2016, the world's largest game event.

その成果の一部として、作品と研究デモを世界最大級のゲームイベント「東京ゲームショウ2018」に出展します。
As a showcase of its achievement, the school will exhibit work and research demos at the Tokyo Game Show 2018, the world's largest game expo.

その成果の一つが世界初のキャベツのF1品種「ステキ甘藍（かんらん）」の創出だった。
The result of this perseverance was the world's first F1 cabbage,"Suteki Kanran".

湖沼水質保全対策特別措置法とその成果,In:「日本の水環境行政」改訂版。
Special measures for the preservation of lake water quality and it's effect, In: Water Pollution Policy and Management-The Japanese Experience-.

シェーンベルクの様々な興味関心とその成果。音楽タイプライター、彼の設計図、1909年。
Schönberg's varied interests and their results: music typewriter, blueprint of his design, 1909.

その成果として、約6万3千人の元兵士が2006年6月までに社会復帰プログラムを了する予定です。
As a result, about 63,000 ex-combatants are to complete the reintegration program by the end of next June.

その成果は既に新製品として販売を開始しており、様々な船において搭載いただいております。
The results of this have already led to sales of new products that have been installed in many kinds of ships.

オマーンは、人権分野におけるその成果、およびオマーンにより提案された勧告の受け入れについて中国を賞賛した。
Oman commended China for its achievements in the human rights field, and for accepting the recommendations proposed by Oman.