その戦略は - 英語 への翻訳

• that strategy

日本語 での その戦略は の使用例とその 英語 への翻訳

その戦略は、すべての村で2番目に影響力のあるリーダーを見つけ、その人物をBJPに参加させるというものであった。
Their strategy was to find the second most influential leader in every village, and get him or her to join BJP.

その戦略はビットコイン価格の日々の変動に影響を受けることはありません。
Hence its strategies are not affected by daily bitcoin price fluctuations.

このことはイギリス軍の将軍ヘンリー・クリントンにとって利点となり、その戦略はフロリダのセントオーガスティンから北へ行軍し、北部でジョージ・。
This was to General Henry Clinton's advantage, whose strategy was to march his troops north from St.

このことはイギリス軍の将軍ヘンリー・クリントンにとって利点となり、その戦略はフロリダのセントオーガスティンから北へ行軍し、北部でジョージ・。
This was to British General Henry Clinton's advantage, as his strategy was to march his troops north from St.

その戦略は、共産主義よりも一層悪辣で脅威となる二つのもの、すなわち宗教戦争と人種間の紛争を起こすことです。
His strategy employs two destructive forces even more fundamental and threatening than communism. This is through religious war and racial war.

病原体が1つのクローンを攻撃する方法を進化させた場合、その戦略はすべてのクローンに対して成功するだろう。
If a pathogen evolves a way to attack one clone, its strategy will succeed on every clone.

彼らの目ざすところはわれわれと同様であったが、その戦略は異なっていた。
Although they had the same goal, their strategies were different.

では、会社が突然個人投資家のグループに売却されたとき、イラクでのその戦略は国際的な論争を巻き起こしました。
When the company was suddenly sold to a group of private investors, its tactics in Iraq had stirred international polemics.

それから3ヶ月後、その戦略は功を奏し、私の店はブースターパック売り上げと開催イベント数で韓国国内1位を達成しました。
Three months later, that strategy has led my store to achieve the highest records of booster sales and number of events held in Korea.

Dodd氏は、分野を問わず、あらゆる組織はクラウドファースト戦略を検討すべきであり、その戦略は、ソフトウェア、プラットフォーム、インフラなどあらゆる環境に及ぶべきだと考えている。
Dodd believes all organisations, regardless of sector, must consider a cloud-first strategy-- and that strategy extends to all types of provision, whether that's software, platform or infrastructure.

その戦略は、農家がより貧しく、経済的利益がしばしば必然的に必要とされる熱帯地方で農業システムがはるかに統合されているため、広く受け入れられています。
And that strategy is widely embraced because farming systems are much more integrated in the tropics where farmers are poorer and the economic benefits are often desperately needed.

情報抽出のための規則は日本語の特徴に依存しているが,その戦略は他の言語にも適用することができる。
The rules for information extraction depends on features of the Japanese language, but the strategy and most of the techniques can be applied to texts in English or other languages.

私は自分の正しさが無作法を正当化すると思っていました厳しい口調、怒鳴り声、侮辱、妨害その戦略は最終的には逆効果でした。
I thought my rightness justified my rudeness-- harsh tones, raised voices, insults, interruptions-- but that strategy is ultimately counterproductive.

例えば、飲料会社が集水する地下水を供給して流域の環境改善に投資し、それによって水に不自由している地域の住民がクリーンな水を利用できる取り組みを進める場合、その戦略はSDGsの目標6（安全な水と衛生）と一致することになります。
For example, when beverage companies invest in improved watersheds by working to replenish the aquifer water they use, thereby also committing to provide access to clean water to people in those water-stressed regions, their strategy aligns with SDG No.6- Clean Water and Sanitation.

これは、自然の中では寒くて立って彼らはこれを選ぶで、私はできませんエクスタシー、およびアラームの数は、それらを撤回する意志がないこと無私のが、私はその戦略は、敗北敵の最初の脱進機の馬を変更するには、ドライバを獲得したそれがすべてだ。
They have been so selfless in the pick, I can not ecstasy, because it stood in the wilderness it is cold, and a number of reminders that they are not willing to withdraw, I had to change its strategy, Defeat the enemy first escapement horse, won the drivers everything it say.

その戦略はいまだに分からない。
I don't think we know the strategy yet.

その戦略はなぜ成功したのか。
So why has their strategy been successful?

会社の長期的目標とその戦略は？
What is the company's long-term vision and strategic goals?

しばらくは、その戦略は成功を収める。
In fairness, this strategy will be successful for a time.

今のところ、その戦略は当たっている。
So far, the strategy is panning out.