その文化 - 英語 への翻訳

• its culture
• its cultural

日本語 での その文化 の使用例とその 英語 への翻訳

ロードスはその文化と気候で知られている、ローズは内陸の気候熱い夏および穏やかな冬と。
Rhodes is known for its culture and climate, Rhodes has a Mediterranean climate with hot summers and mild winters.

ニックの先見の明のある発展により、キャンベラは、その文化、スタイル、カリスマ性で人々が考える都市になりました。
Nick's visionary developments have driven Canberra's rise to become a city people think of for its culture, style and charisma.

その文化の基本となるのは全ての民族への平等な権利と利益を約束すること、互いへの尊敬です。
The basis of such a culture is equal rights for all nations, equal benefits for all nations, necessity to respect each other.

例えば、サンフランシスコはその文化やカウンター・カルチャーが非常に華やかなので、我々が選択したトピックもそうした舞台設定から生まれているんだ。
For instance, San Francisco is so colorful in its culture and counterculture, so the topics we chose just emerged from that setting.

さておき、その文化、歴史、そして多様で美しい風景から、イタリアは西欧世界最古の大学の本拠地です。
Aside from its culture, history, and diverse and beautiful landscapes, Italy is home to the oldest universities in the Western world.

すべてのスペイン人及びスペイン各地域の住民が人権、その文化および伝統、ならびに言語および制度を行使するさい、これを保護する。
Protect all Spaniards and peoples of Spain in the exercise of human rights, of their culture and traditions, languages and institutions.

その文化では、恋人はそのように、そこいていたことを表しました。
In their culture, lovers would do this to show that they had been there.

デザートXアル・ウラーは、その文化遺産を甦らせるためにデザインされてきた。
Desert X AlUla has been designed to bring that cultural heritage back to life.

その文化では頭にスカーフを巻くことを意味しましたが、原則はどの文化においても真実です。
In that culture it meant wearing a headscarf, but the principle is true in every culture..

言葉だけではありません。その文化全体においてです。行く先々で出会う人々を通して、発見していく文化において。
But it's also a whole different culture, that we're learning to discover more and more through the people we meet everywhere we go.

この一環として、プラントはその文化、コンプライアンスプロセスおよび技術の変化により、安全を向上させることに努めてきました。
As part of this, the plant worked to improve safety through changes to its culture, compliance processes and technology.

すべてのスペイン人及びスペイン各地域の住民が人権、その文化および伝統、ならびに言語および制度を行使するさい、これを保護する。
Protect all Spaniards and peoples of Spain in the exercise of human rights, their cultures and traditions, languages, and institutions;

だからフィレンツェ、イタリアは本当に彼が探しているその文化の全てを吸収するのに最適な場所です。
So Florence, Italy is the perfect place to really soak up all of that culture he's looking for.

その文化的・政治的な影響力のため、ノヴィ・サドは「セルビア人のアテネ（SrpskaAtina）」と称されるようになった。
Due to its cultural and political influence, the city became known as the“Serbian Athens” Srpska Atina in Serbian.

そうすれば、他の国やその文化についてもっと知ることができます。
You will be able to learn more about the country and their culture.

大抵の社会はその文化、歴史遺産の保存を重視している。
Most societies place importance on preserving artifacts of their culture and heritage.

ロッテルダムは、その文化や国際的に有名な建築で知られ、若いダイナミックな国際都市です。
Rotterdam is a young dynamic international city, known for its culture and internationally-renowned architecture.

多くのインドネシア人にとって、日本はその文化、テクノロジー、自然等の面から興味深い国なのです。
To many Indonesian people, Japan is an interesting country in its culture, technology, nature, etc.

その文化では、女性は何よりも財産の一部としか見なされていません。
In that culture, woman were viewed more as property than person.

政治的同意の形成についての理解を深めるために、われわれはその文化的外皮の内部から政治的意味を抽出しなければならない。
The Construction of Consent construction of political consent, we must learn to extract political meanings from their cultural integuments.