その方向 - 英語 への翻訳

• in that direction
• its orientation

日本語 での その方向 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、ビルマがその方向に移行するならば、米国とのより良い関係が可能です。
And as Burma moves in that direction, a better relationship with the United States is possible.

そうである以上、時間はかかるにせよ、その方向に歴史は流れ、いずれ戦争はなくなるだろう。
So even though it may take some time, I think history is moving in that direction and that eventually there will be no more wars.

計算すべての相場の動きの勢力は、その方向、規模及び売買高で特徴づけられます。
Calculation The force of every market movement is characterized by its direction, scale and volume.

その方向における大きな一歩はKielceTechnologyParkにある3Dプリントセンターです。
A big step in that direction is a new 3D Printing Center in the Kielce Technology Park.

殺害計画とその方向付けを行なったのはMI5でした。
The planning of the murder as well as its direction was carried out by MI-5.

足場は、移植された細胞の数、その方向、およびそれらの配置場所を制御することを可能にします。
The scaffold allows us to control the number of cells transplanted, their direction and where they are placed.

日本の農業の未来の姿はその方向にあるとわたしは考えています。
I think Afghanistan's future will be heading in that direction.

相対性理論は、その方向で扉が開いたのですが、彼の仕事は完成しませんでした。
The Theory of Relativity was leaning in that direction and opening the door to it, but he did not complete his work.

トレンドに滞在は、よく私たちを支払ったとしない限り、私たちはその方向で取引を続けて壊れました。
Staying with the trend has paid us well and unless broken we continue to trade in that direction.

ニビルは、"連星の双子"の方向からやってきて、その方向に戻ります。
Nibiru comes from the direction of the binary twin, and returns in that direction.

観光案内所でキャンプ用品店を聞いて、その方向へてこてこ。
I asked where the camping shop is in tourist information, I headed to the shop.

自分の目標にあなたの目を維持し、それをすべてを通してその方向でそれらを操縦。
Keep your eyes on their goals and steer them in that direction through it all.

ゲーム、教育、健康情報などもその方向に向かっている。
Games, education, and health info are also headed in that direction.“.

既にドイツでは、メルケルの政治的盟友たちが、彼女の政府を、その方向に押しやっている。
Already Merkel's political allies in Germany are pushing her government in that direction.

もちろん地球の自転も気流とその方向に影響を及ぼす。
And the rotation of the earth, of course, affect the flow of air and its direction.

クルマの強みが何であるかについてより明確になっているし、その方向でもう少し引き出す必要がある」。
We're a bit clearer with what the strengths of the car are and we need to exploit a bit more in that direction.

エネルギー、もしくは光の波がやってくるとき、その方向というものがあります。
When you have a wave of energy or light coming in,, you also have its direction.

地域のどんな高地でも見える人々は、その方向で死にもの狂いで手で漕いで、飢えていて、必死である、Stephenvilleの丘の頂上に到着する。
Those in sight of any highlands in the area will paddle frantically in that direction, and arrive, starving and desperate, atop the hills of Stephenville.

それはある一定の線に沿ってしか動く自由をもたず、その方向に移動すると新しい発展の範囲が前方に開けるのであった。
Its freedom to move lay along only one certain line and when it moved in that direction, a new horizon of development opened before it.

その方向で60マイル毎時で進み、この列車Bに乗っている人には1時間あたり120マイルに近づくように見えます。
If this is coming at 60 miles per hour and this is going in that direction at 60 miles per hour, to this guy who's stationery in train B, he would just feel like this train is approaching him at 120 miles per hour.