その晩 - 英語 への翻訳

• that night
• that evening
• that afternoon

日本語 での その晩 の使用例とその 英語 への翻訳

その晩、ベッドの中で僕は決意した。
But that night in bed I made a decision.

しかし、その晩、私は書いた。
So that night I wrote.

その晩から、私は泣くのをやめた。
From that day on, I stopped crying.

その晩、緊急集会を開いた。
We called an emergency meeting for that night.

バリーはその晩にタイム・トラベルする。
Barry will travel back in time to that night.

その晩、地震が起きて牢屋の扉が開いた。
Then one night the earthquake came, and the jail doors opened.

その晩ガス会社に電話をして。
So that night, I called the gas company.

その晩講演した男はとても興味深い人でした。
And the man who talked at that evening lecture was very interesting.

その晩、おなかの空いた村の子供たちは、萩畑に座って、マクワウリをおなかが破裂しそうになるくらい食べました。
That night the hungry children of the village sat in a clover field and ate melons until their stomachs almost burst.

その晩と翌日、翌々日に探したが、見つからなかった」と述べた。
I searched that night and the next day, and the next, but I never found it," she said.

その晩、隊員たちが発見を祝っている間に、そのエイリアンが氷から弾け出て研究棟から逃走するのをデレクが目撃する。
That evening, while the team celebrates their find, Derek sees the alien burst from the ice and escape the building.

でもその晩、娘は大学のパンフレットをパラパラとめくり、妹に見せたりしていました。
But later on that evening I saw her flipping through some of the college brochures and even showing them to her younger sister.

武器を持った襲撃者は、その晩に身柄を拘束され、後に25歳のパレスチナ移民、サーハン・ベシャラ・サーハンと判明した。
The armed assailant was taken into custody that night and was later identified as a 25-year old Palestinian immigrant, Sirhan Bishara Sirhan.

ハナンージャとの慌しい相談の後、カイアファスは、その晩８時にシネヅリオン派の会議を招集した。
After a hasty consultation with Annas, Caiaphas called a meeting of the Sanhedrin to convene at eight o'clock that evening.

開会式は成功と見なされ、その晩102名の人が市庁舎(TownHall)で祝典ディナーに着席した。
The opening ceremony was considered a success and that evening 102 people sat down to a celebratory dinner at the Town Hall.

その晩、何千もの機密文書がBVT本部から削除され、ウィーンの警察施設に保管されました。
That evening, thousands of classified documents had been removed from the BVT headquarters and stored in police facilities in Vienna.

その晩、政府はブーテフリカ大統領が5期目の候補にならないと発表した。選挙は取り消された。
That evening, the government announced that President Bouteflika would not be a candidate for a fifth term- the elections were cancelled.

エルサレムアリーナでのその晩、この主に心を向けた代表者たちは準備が整っていました。
On that evening in the Jerusalem Arena representatives of this alignment were in place.

その晩ベッドに横になって天井を見ながら考えていました｢ああなんてことしたんだろう？
That night, I'm laying in bed, I'm staring at the ceiling and thinking,"Oh my god, what have I done?

その晩ベッドで横になり考えた「環境に優しいタンパク質」っていったい何だ？
And that night, I was lying in bed, and I thought: What the hell is a sustainable protein?