その未来 - 英語 への翻訳

• its future

日本語 での その未来 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてその未来のパートナーと共に、宇宙から愛を叫びたい、世界平和を叫びたい」としている。
With that future accomplice of mine, I wish to shout our love and world peace from area.”.

ビットコインはおそらく、長期的にはその未来の一部となると考えています。
Bitcoin will probably be part of that future in the long term.”.

そして、彼が語ったその未来は、彼が作った未来でした。
The future that she spoke about was the future I envisioned.

しかし、その未来だが、それを見ているのは今だ。
But their future is now, and you're seeing that now.

しかし、また、その未来にはその業界に参入するほとんどすべての会社を殺すような競争力学を含んでいました。
But the future then also included competitive dynamics that would decimate almost all of the companies entering those industries.

そしてその未来のパートナーと共に、宇宙から愛を叫びたい、世界平和を叫びたい」としている。
With that future partner of mine, I want to shout our love and world peace from outer space.

講演テーマ：「社会課題を解決するHmcommの音声認識技術。応用とその未来」。
Lecture theme:[Hmcomm's speech recognition technology to solve social problems, application and its future].

後半のパネルディスカッションでは、7名の参加者が、グローバル化と生産性の観点からアジア経済の現状を分析し、その未来について議論を交わした。
In the latter half of the panel discussion, seven participants analyzed the current status of the Asian economy from the viewpoint of globalization and productivity and held discussion about its future.

また、その未来に向けて努力してきた国々にとって、パリ協定は企業、科学者、技術者がハイテク、低炭素投資、及び革新を前例のない規模で引き出すための扉を開きました。
For the nations that committed themselves to that future, the Paris Agreement opened the floodgates for businesses, scientists, and engineers to unleash high-tech, low-carbon investment and innovation on an unprecedented scale.

若手は私たちの未来であり、すぐに出して“OK、やらせよう”と言うのではなく、その未来を守ろうじゃないか。
I think the young man is our future and let's protect the future instead of throwing it out there right now and saying,‘OK, go get‘em.'”.

私たちは皆将来のために希望と夢を持っているかもしれませんが、その未来の基盤は今現在の私たちの行動にあります。
While we may all have hopes and dreams for our future, the basis for that future lies in our actions today, right now, in this moment.

これは大まかに訳すと「あらゆる知識が書かれた本を読み革新を通じて創造を通じて技術を通じて自分の知識を伝えなさいしかし同胞への愛と思いやりの感覚がそれに伴わない限り人類がその未来について賢明になることはない」。
Which loosely translates into actually saying that all the books of knowledge that you might read and then go ahead and impart your knowledge through innovation, through creativity, through technology, but mankind will never be the wiser about its future unless it is coupled with a sense of love and compassion for their fellow beings.

UN75は来たる対話を通じ、国連創設100周年にあたる2045年に向け、世界規模のビジョンを構築し、その未来に対する脅威への理解を深め、このビジョンを実現するための集団的行動を推進することをねらいとしています。
Through the upcoming dialogues, UN75 aims to build a global vision for the year 2045, the UN's centenary; to increase understanding of the threats to that future; and to drive collective action to realize that vision.

ハミルトンは、アメリカ合衆国の独立を確かなものにするために、国の経済制度の恒久的な姿として、製造業の発展を奨励し、その未来を保証する健全な政策を持つ必要があると論じた。
Hamilton reasoned that in order to secure the hard won American independence, the United States needed to have a sound policy of encouraging the growth of manufacturing and secure the future thereof as a permanent feature of the economic system of the nation.

もしカシオペアンが他のリアリティの思考センターであって-それは、いわば未来の私なのだが、その未来がまだ「固まって」いないとすれば、それは木の上で芽吹きつつある枝に過ぎず、アブダクトをしかけてきたクリッターどもは、別の枝の、別の「未来の私」から生じたのだろう。
If the Cassiopaeans were one Thought Center of a different reality, me in the future, so to speak, but a future that was not yet“firm,” it was only a budding branch on the tree, and the abducting critters originated from a different“me in the future,” of another branch.

その未来は当然、。
That future being, of course.

紙その未来への。
Paper 's Jouney to the Future.

その未来のヴィジョンに対して、。
In this vision of future.

その未来を選びましょう。
Choose that future.

その未来はどうなの?
And what about the future?