その構成 - 英語 への翻訳

• its constituent
• its configuration
• its composition
• its component
• its member
• its formation
• its organization
• in its constitution
• its structure

日本語 での その構成 の使用例とその 英語 への翻訳

私がここでどのように感じているかを説明する前に、その構成に関するいくつかの情報があります。
Before I go on to describe how it feels here is some information about its composition.

Windows7は統合されたブートマネージャをもたらしますが、その構成では、より深い知識が必要です。
Although Windows 7 brings an integrated boot manager, but with its configuration requires deeper knowledge.

完成品は子供に大きな利益をもたらすでしょう、そしてあなたはその構成について心配することはできません。
The finished product will bring great benefits to the child, and you can not worry about its composition.

組合員に関する事項（連合団体である労働組合においては、その構成団体に関する事項）。
Matters concerning union members(in case of a trade union in the form of an associated organization, matters concerning its constituent organizations);

セロリの根は、その葉の兄弟姉妹と同様に、その構成においても価値があります。
Celery root, as well as its leaf sibling, is valuable in its composition.

状態概要(右上)クラスタの正常性の状態とその構成要素のリストを示します。
Status Overview(top roght) shows the health status of the cluster, as well as the list of its constituent elements.

これは、CSIRT間と、CSIRTとその構成員間のコミュニケーションに必須です。
This is necessary for communication between CSIRTs and between a CSIRT and its constituents.

彼らは、その構成部品にシャンプーを分解して詳細に重要なものを説明します。
They deconstruct the shampoos to their constituent parts and describe the key ones in detail.

クラスタ化されたアーキテクチャへのコンポーネント、その構成、およびアプリケーションのクラスタリングを示します。
Demonstrate clustering components, their configuration, and application to clustered architectures.

野菜は男性ホルモン-アンドロステロンのその構成中の存在による効力を維持するために人類の強い半分に推薦されます。
Vegetable is recommended to a strong half of humanity to maintain potency due to the presence in its composition of the male hormone- androsterone.

その構成要素は合衆国政府によって1949年から1951年にかけて発注されたものです。
It is composed of components commissioned by the United States government during a period between 1949 and 1951.

目標-このモジュールでは、さまざまなインフラストラクチャサーバー、その構成と最適化について説明します。
Objectives- In this module, you will find out about different Infrastructure Servers, their Configuration and Optimization.

って使用されているこのブランドの客引きのみ健全な食材を、その構成メーカーが無音になっております。
I already used that this brand touts only wholesome ingredients, but about the composition of the manufacturers are silent.

NewCitizenとその構成組織は、35以上の都市で活動している150のNGOを結集させ、さらに活動家やセルジイ・レシュチェンコなどのジャーナリストも巻き込み、2011年にさらに別のキャンペーンを開始した。
New Citizen and its constituent organizations then brought together 150 NGOs from over 35 cities, along with activists and journalists like Sergii Leschchenko, to create yet another campaign in 2011.

圧電素子はその構成と物理的な形状に基づき、(DC)電圧が端子間に印加されると形状が変化します(図2)。
Based on its configuration and physical shape, the piezo will change shape as a(DC) voltage is applied across its terminals Figure 2.

お客様は、別途明示的に承諾されている場合を除き、本コンテンツの一部又はその構成部分を本コンテンツから分離して使用しないものとします。
The Content User agrees not to use a part of the Content or its constituent parts separately from the Content, unless explicitly agreed otherwise.

その構成:2つの芝生の土地(森林農園で準備され、それからふるいを通してふるいにかけられます)と腐植(少なくとも2歳)と砂のバケツ。
Its composition: two buckets of sod land(prepared in the forest plantation, and then sieved through a sieve) and humus(at least two years old) and a bucket of sand.

セルロースを含有するバイオマスを，エタノールのような液体燃料に転換するためには，先ず,セルロースをその構成糖物質に分解する必要がある。
In order to transform cellulose-containing biomass into liquid fuels such as ethanol, it is first necessary to break down the cellulose into its constituent sugars.

ソフトウェアは単一の構成物としてライセンスされており、お客様は、その構成物である各プログラムを他の用途のために分離することはできません。
The Software is licensed as a single unit, and its component programs may not be separated for some other use.

その文化的歴史と人間性からだけでなく、その構成と環境への配慮からだけでなく、その禅の瞑想のような実践からだけでなく。
Not just because its cultural history and humanity, Not just because its composition and environmental sensitive. Not just because its zen meditation-like practice.