その段階 - 英語 への翻訳

• that stage
• at that point

日本語 での その段階 の使用例とその 英語 への翻訳

のですが、ヤツはぐでんぐでんでした、その段階で。
But he was pretty bullish, at that stage.

幸いなことに、ぼくはまだその段階ではない。
Thankfully, I'm not at that stage.

イスラム過激派は今、まさにその段階にあります。
The Islamicists are in this stage right now.

ああ、はい。その段階。私はそれをよく覚えています。
Ah, yes. That stage. I remember it quite well.

その段階まで達したときに、我々はそれらを再導入する方法を見出すことでしょう。
When we get to that stage, we will figure out a way to reintroduce these things.

この戦争の間、隠蔽工作集団は、互いに攻撃を始めるかもしれず、戦いは、その段階です。
During this war, the cover-up crowd may start attacking each other, and the war is at that point.

しかしジョコビッチにとって重要なことは、それがその段階まで非常に競ったものだった戦いに与えたインパクトだった。
But for Djokovic, the important part was the impact it had on what was a very closely-fought duel up until that stage.

Ant鉱山機械S9はその段階で最も高い収益率を持つ鉱山機械であり、それはまた最も強力な鉱山機械です。
The ant mining machine S9 is the mining machine with the highest return rate at that stage, and it is also the most powerful mining machine.

その段階の働きは主に十字架刑のためであり、今日の働きの段階とは異なる。
That stage of work was chiefly for the sake of the crucifixion, and is unlike the current stage..

その段階の働きは主に十字架刑のためであり、今日の働きの段階とは異なる。
That stage of work was chiefly for the sake of the crucifixion, and is unlike the stage today.

イエスの段階の働きはすでに完了し、神は二度と再びその段階の働きをしない。
Jesus' stage of work has already been completed, and God will never again undertake that stage of work.

その段階で間違ってしまうと、便益を受けるべき人に役に立たないプロジェクトになってしまうかもしれない。
Make a mistake at this stage, and the project may turn out useless to the people in greatest need of help.

しかし、まだ、タマちゃんは、その段階ではないと思います」と。
But I don't think terrorists are at that stage.”.

だから、その段階の働きが終わってからも、依然として裁きと刑罰の働きが残っている。
Therefore, after that stage of work was finished, there still remained the work of judgment and chastisement.

だがもちろん、その段階までにわれわれはコスワースと契約済みだった」。
And by that stage, of course, we were contracted to Cosworth.".

いつものように、ティムクックがその段階に入るまでは何も確かではない。
As always with Apple, nothing is certain until Tim Cook steps onto that stage.

ただしその段階では、製品、サービスもELSIの考え方も完璧ではありません。
At this stage, however, neither the products and services nor the ELSI concept are perfect.

その段階でも魂は我欲にしがみついているが、同時に、感情も発達させ始めている。
In this stage the spirit continues to cling to egoism, but at the same time has already begun to develop feeling.

その段階では、わたしたち人類は宇宙をどのように考え運営していくのかという時代に移行していくのです。
At this stage, we humans are going to shift to the era when we think how to operate the universe.

その段階で、あなたたちは地獄の深淵に半ばまで来ており、わが介入なしにはあなたたちは失われるだろう。
By that stage, you are halfway into the depths of Hell and without My Intervention you will be lost.