その決定 - 英語 への翻訳

its decision
その決定を
its determination
その 決意 を
その 決定
its decisions
その決定を
judgment thereof

日本語 での その決定 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
以前のあなたのような‎暗殺者に伝えるの‎その決定に基づき‎担当官はチューブを通し…。
Temporal assassins like you formerly were, Number Five. via pneumatic tube to… Based on that determination, the case manager sends instructions.
彼女は当初、アバーファンを訪れるのを拒み、その決定は新聞で広く批判された。
She initially refused to visit Aberfan, a decision that sparked widespread criticism in the press.
前回の会議で決まった事項を取り上げて、その決定の可否を議論し直せ」。
Refer back to matters decided upon at the last meeting and attempt to reopen the question of the advisability of that decision.”.
Blair:決定はしなければならないし、その決定とともに生きなければならないでしょう。
You will have to live with that decision.
苦情対応の終了苦情申出者が、提案された決定事項または処置を受け入れた場合には、その決定事項または処置を実行する。
Finalizing Complaint Response If the complainant accepts the proposed decision or action, that decision or action shall be entered into the complaint management register.
同じ面接官と通訳が100の亡命希望者を面接して拒否し、政府はのちにその決定の55を取り消していた。
The same interviewer and interpreter had interviewed and rejected 100 asylum seeks, and the Government had later cancelled 55 of those decisions.
何事によらず,あなたがたに異論があった時,その決定をするのはアッラーである。
And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah(He is the ruling Judge).
その決定において、欧州委員会はアスピリンによる追加治療が®アセチルサリチル酸(ASA)は、患者が心臓発作や脳卒中を起こすリスクを大幅に減らします。
In its decision, the Commission confirms that the additional treatment with aspirin®Acetylsalicylic acid(ASA) significantly reduces the risk of patients having a heart attack or stroke.
その決定において、裁判所は上訴人、シルバンの居住者ロバート・ルイスとラムトン郡(訴えの関係者)がプロジェクトが人間の健康に重篤な有害事象を引き起こすと確認しなかったとわかりました。
In its decision, the tribunal found the appellant, Sylvan resident Robert Lewis, and Lambton County, a party to the appeal, had not established that the project will cause serious harm to human health.
なお、営業上の取引を行う場合には、取引条件及びその決定方法については、他の取引先と同様の条件によることとしています。
When NTT DATA conducts a business transaction with those companies, the transaction condition and its determination method are the same as those of other business partners.
議長は理事会の作業を指揮し、その決定の準備を確保する。議長は加盟国に選択的計画の実施の提案を通知する。
The Chairman shall direct the proceedings of the Council and ensure the preparation of its decisions; he shall inform the Member States of proposals for the execution of an optional programme; he shall assist in co-ordinating the activities of the organs of the Agency.
その決定によれば、造船所はブロックを拡大したり、その逆を行ったり、組み立て中に各ブロックを小さなブロックに分割したり、正しい順序でマージしたりできます。
In its decision, the Builder could enlarge the blocks, or Vice versa, to divide each block when assembled into smaller blocks and splice them in the right order.
これは疾患特異的介入において生物学的に最も重要となりうるが、全死亡に比べより主観的なエンドポイントであり、その決定において研究者バイアスの影響をより受けやすい。
Although this may be of the most biologic importance in a disease-specific intervention, it is a more subjective endpoint than total mortality and more subject to investigator bias in its determination.
動画を制作してサイトに投稿する「ユーチューバー」は、その決定について常に満足しているわけではないが、彼らの不満が暴力につながることはほとんどない。
The"YouTubers" who produce videos and post them on the site aren't always happy about its decisions, but their discontent rarely leads to violence.
輸入を行う締約国が通告の受取り通知、あるいはその決定の伝達を行わないことが、意図的な国境を越える移動の同意を意味しないものとする。
A failure by the Party of import to acknowledge receipt of a notification or to communicate its decision shall not imply its consent to an intentional transboundary movement.
その結論指向の照会モードはシステム知識を引き起こします、その決定指向の照会モードはシステム知識を論述と実世界の状況を取り上げるシステム方法の選択肢に適用します。
It's conclusion-orientated inquiry mode PRODUCES systems knowledge, its decision orientated inquiry mode APPLIES systems knowledge to the formulation and selection of systems methods that address real-world situations.
個人や組織などが与える影響に比べて、国家の基本的な姿勢とその決定こそが、世界のあり方に対して圧倒的な力を持っている。
Compared to the influence of individuals, organizations and other factors, it is a nation's fundamental stance and its decisions that have overwhelming power over the state of the actual world.
スポーツ仲裁裁判所は、以下のアトレティコ・マドリードと国際サッカー連盟(FIFA)の間で仲裁手続においてその決定、1er月2017をしました…。
The Court of Arbitration for Sport issued its decision, the 1er June 2017, in the arbitration procedure between Atlético Madrid and the International Federation of Football Association(FIFA) following the….
ICANNは、結局のところ、重要なグローバル・リソースを「管理」することになるので、ICANNは、その決定によって影響を及ぼされる者に対して責任を負わなければならないとの主張まで上がりました。
Since ICANN would eventually‘control' an important global resource, the argument went, it must be accountable to those affected by its decisions.
合衆国は、入国禁止が合衆国の大学の被雇用者と学生に損害を与え、家族を引き離し、外国にいる合衆国市民を置き去りにしたと断言します」と、その決定において判事は述べている。
The States contend that the travel prohibitions harmed the States' university employees and students, separated families, and stranded the States' residents abroad," the court wrote in its decision.
結果: 84, 時間: 0.0329

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語