ITS DECISION - 日本語 への翻訳

• その決定を

英語 での Its decision の使用例とその 日本語 への翻訳

In its decision, the court concluded that both Bitgrail and Mr. Firano, personally, be declared bankrupt, authorizing seizures of many of Mr. Firano's personal assets.
その判決において、裁判所はBitgrail氏とFirano氏の両方が個々に破産した上場者であると判断し、Firano氏の個々の資産の多くの逮捕を承認した。

Clean Line Energy Partners can request the appeals court reconsider its decision, or appeal the decision to the Illinois Supreme Court, Harmon said.
クリーン・ライン・エネルギー・パートナーズは、控訴裁判所に、その決定の再考を申請するか、またはイリノイ州最高裁判所に上訴することができると、ハーモンは述べています。

A failure by the Party of import to acknowledge receipt of a notification or to communicate its decision shall not imply its consent to an intentional transboundary movement.
輸入を行う締約国が通告の受取り通知、あるいはその決定の伝達を行わないことが、意図的な国境を越える移動の同意を意味しないものとする。

It's conclusion-orientated inquiry mode PRODUCES systems knowledge, its decision orientated inquiry mode APPLIES systems knowledge to the formulation and selection of systems methods that address real-world situations.
その結論指向の照会モードはシステム知識を引き起こします、その決定指向の照会モードはシステム知識を論述と実世界の状況を取り上げるシステム方法の選択肢に適用します。

If the convicted person does not violate the laws and order, behaves flawlessly, at his request the judicial authority may, by its decision, effect a repayment early.
有罪判決を受けた者が法律や秩序に違反していなければ、完璧に行動する。裁判官は、彼の要請により、その決定により、早期に返済を行うことができる。

The Court of Arbitration for Sport issued its decision, the 1er June 2017, in the arbitration procedure between Atlético Madrid and the International Federation of Football Association(FIFA) following the….
スポーツ仲裁裁判所は、以下のアトレティコ・マドリードと国際サッカー連盟（FIFA）の間で仲裁手続においてその決定、1er月2017をしました…。

The Court of Arbitration for Sport said on 18 July 2017 that it had rendered its decision in the arbitration procedure between Russian athlete Tatyana Chernova(heptathlon) and the International Association of….
スポーツ仲裁裁判所は、ロシアの選手タチアナ・チェルノワ（七種競技）と国際交流協会の間の調停でその決定をした、7月182017にしました…。

Nigeria, the largest economy on the continent, was one of the last countries that had not committed to signing the deal and its decision….
大陸最大の経済大国であるナイジェリアは、この協定に署名することを約束していなかった最後の国の1つであり、そのブロックへの参加を決定したことで、その影響力は大幅に高まります。

The Department of Homeland Security- the federal agency which oversees this program- said it was completing an economic analysis and is likely to render its decision in June.
このプログラムを監督する連邦政府機関である国土安全保障省は、経済分析を完了しており、6月にその決定を下す可能性が高いと述べた。

WITH doubts running high about how long the Japanese government can survive, its decision last week to phase out nuclear power by the end of the 2030s looked half-baked.
日本の政府がどれだけ長く生き延びることができるかについての疑念が高まり、2030年代の終わりまでに原子力から脱却するという先週のその決定は、半焼けのように見える。

The States contend that the travel prohibitions harmed the States' university employees and students, separated families, and stranded the States' residents abroad," the court wrote in its decision.
合衆国は、入国禁止が合衆国の大学の被雇用者と学生に損害を与え、家族を引き離し、外国にいる合衆国市民を置き去りにしたと断言します」と、その決定において判事は述べている。

The arbitral tribunal shall submit its decision on the application in draft form to the Court not later than 30 days following the expiration of the time limit for the receipt of any comments from the other party or within such other period as the Court may decide.
仲裁裁判所は、遅くとも裁判所にドラフト形式でアプリケーションにその決定を提出しなければなりません。30裁判所が決めることができるように、他の当事者から、あるいは他の期間内に任意のコメントを受けるための期間の満了次の日。

Thus for a time Martha's Vineyard was officially named Marthas Vineyard, but the Board reversed its decision in the early 20th century, making Martha's Vineyard one of the five placenames in the United States that takes a possessive apostrophe.
このときにMartha'sVineyardは公式にMarthasVineyardに変えられたが、地名局は20世紀早くにその決定を元に戻し、Martha'sVineyardは今日のアメリカ合衆国の地名でアポストロフィを有する珍しいものになった[3]。

Thus for a time Martha's Vineyard was officially named Marthas Vineyard, but the Board reversed its decision in the early 20th century, making Martha's Vineyard one of the five placenames in the United States today with a possessive apostrophe.
このときにMartha'sVineyardは公式にMarthasVineyardに変えられたが、地名局は20世紀早くにその決定を元に戻し、Martha'sVineyardは今日のアメリカ合衆国の地名でアポストロフィを有する珍しいものになった[4]。

According to the London club, no further pre-construction design and planning work will occur on the Stamford Bridge project, designed by architects Herzog& de Meuron, and no timeframe has been set for it to reconsider its decision.
ロンドンのクラブによると、建築家Herzog＆deMeuronが設計したスタンフォード・ブリッジプロジェクトでは、事前の設計や計画作業はこれ以上行われず、その決定を再考するための時間枠は設定されていません。

The High Court, in its decision on 18th February 2011,
高等法院,2月18日にその決定で2011,DCAの承認を得ることが特許権者に付与された排他的権利から製品を免除しないと判示しました.

Its decision followed a devastating critique by Defra's official adviser, the UK Expert Committee on Pesticides(ECP), so detailed and specific in its dissection of the NFU's application that any other response would surely have been met with a legal challenge.
その決定の前にあったのは、Defraの公式アドバイザー、農薬に関する専門委員会（ECP）の壊滅的な批判で、NFUの申請の中身について、とても詳細で具体的、他の対応をしようものなら、確実に法的措置を取られるような批判でした。

In the end however, the Ninth Circuit limited its decision to the particular reservation in question and stated,"it does not follow from our decision that the tribal court must comply with every constitutional restriction that is applicable to federal or state courts.".
しかし結局は、第9巡回区は問題になっている特定の居留地にその判決を限定し、「我々の判決は、部族裁判所が連邦または州の裁判所に適用できるあらゆる憲法の制限に従わなければならないことを付随しない」と述べた。

In its decision letter, the NYDFS revealed that it conducted a four-week onsite review at Bittrex's Seattle and Washington D.C. offices and sample transactions between Jan. 1, 2017 and Dec. 31 last year were analyzed.
その決定書の中で、NYDFSはそれが2017年1月1日から12月31日までの間にBittrexのシアトルとワシントンDCのオフィスで4週間のオンサイトレビューを実施した年が分析されました。

The government has explained its decision as a way of slowing the rapid growth in the sector, saying it was one of Germany's success stories, but had been allowed to grow too fast and had been too heavily subsidised.
政府の説明によれば、この決定は同産業分野の急速な成長を低下させる一つの方法であり、これはドイツにとってサクセス・ストーリーの一つだが、成長があまりに急速すぎ、あまりに手厚く支援されすぎた、としている。