その父 - 英語 への翻訳

• his father

日本語 での その父 の使用例とその 英語 への翻訳

そして，彼はその父アサ+の道に歩み続け，エホバの目に正しいことを行なって，その[道]からそれなかった+。
And he kept walking in the way of his father Aʹsa,+ and he did not turn aside from it, by doing what was right in Jehovah's eyes.+.

彼がその父ダビデの最初の道に歩んで、バアルに求めず、17:4その父の神に求めて、その戒めに歩み、イスラエルの行いにならわなかったからである。
He did not consult the Baals 17:4 but sought the God of his father and followed his commands rather than the practices of Israel.

ここの箇所にも「それゆえ、人はその父と母を離れ、妻と結ばれ、ふたりは一心同体となる」という、創世記の一節が述べられています。
As scripture says,“A man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.”.

マタ9:15）そこから，楽士や歌うたいや，普通，ともしびを携えた人々を伴った行列が，花婿の家，もしくはその父の家に向かいました。
(Mt 9:15) From there the procession, accompanied by musicians and singers and usually by persons bearing lamps, moved toward the home of the bridegroom or to the house of his father.

また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.

また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。(33)彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne of his father David,(33) and he will reign over Jacob's descendants forever; his kingdom will never end.

これらのコインは王の名前、及びその父、発効日が記録されているために、初期のインドの歴史を明らかにするに当たって極めて有益な情報を与えてくれる。
These coins are very informative, since they record the name of the King, of his father, and the date of issue, and have helped clarify the early history of India.

その父。
The loving father.

その父のチェスター・B・。
His father, Chester B.

その父に裏切られた。
Her father was betrayed.

その父の銀行が破たん。
His father's bank crashed.

その父が良く言います。
Her father means well.

彼にその父ダビデの王位を。
To him his ancestor David's throne.

眠りなさい、とその父は言う。
Go to sleep, his father said.

その父アモンの影響じゃなかった。
His father's positive change did not influence Amon.

父も、その父も猟師だった。
My father was a hunter and his father before him.

愚かな子はその父の憂い、。
A foolish son is grief to his father.

その父と妻の州知事ラーリーン・B・。
His father and his wife, Governor Lurleen B.

誰もその父や母を知らない。
Don't know his father and mother.

その父アモンの影響じゃなかった。
That didn't stop Father Amoros.