その笑顔は - 英語 への翻訳

• that smile

日本語 での その笑顔は の使用例とその 英語 への翻訳

その笑顔はすぐに消える。
This smile would soon be gone.

その笑顔は僕を１マイル歩かせる。
About her smile that I would walk a mile for.

暑い日でしたが、その笑顔は冷ややかでした。
The day was chilly but the laughter was warm.

その笑顔はやはり誇らしげだった。
Her smile was very proud.

その笑顔は私たちに大きな活力を与えてくれます。
His smile gave me a big big strength.

その笑顔は、いつものそれとは明らかに違うものだった。
This smile was somehow different than normal.

その笑顔は、すべての心配をなくすことができます。
The smile that blows away all worry.

だが、その笑顔はすぐに凍りついていく。
But his smile froze immediately.

その笑顔は、本当に純粋で、透き通るような無垢に満ちていた。
Their smiles were bright and full of innocence.

その笑顔は、すべての心配をなくすことができます。
Their smile can melt away all worries.

果たしてその笑顔は本物なのか、偽物なのか･･･。
See whether that smile is truly genuine or fake.

その笑顔は少し悲しそうだった。
His smile was a little sad.

その笑顔は空洞だった。
His smile was empty.

その笑顔は太陽の温かさそのもの。
Her smile was like the warmth of the sun.

それとも、その笑顔は、単なる愛想笑いなのでしょうか。
Or was that smile just scornful laughter?

その笑顔は偽物ではない。
And that smile is not fake.

だが、その笑顔は冷たかった。
But her smile was cold.

そしてその笑顔は永遠に続きます。
And his smile went on forever.

その笑顔はまるで、聖者のようであった・・・。
Her smile, it seemed half holy.

その笑顔は、夜の暗い中でも、はっきりとわかった。
Her smile shown clearly, even in the darkness of night.