英語 での This smile の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This smile violates the rules.
あの笑顔はルール違反よね。How can you resist this smile!
あなたはこの笑いに耐えられるか!This smile makes me forget about everything.
この笑顔がすべてを忘れさせてくれます。Look at this smile!
見て下さいこの笑顔！！It can be very annoying, this smile.
かなり大変なはずなのにこの笑顔です。But everyone of NICONICO also seemed to enjoy the game、Finally this smile。
でもNICONICOのみなさんもゲームを楽しめたようで、最後はこの笑顔。This smile is ONLY for those that always Belive and support me.
このスマイルはいつも私を信じ、サポートしてくれるみんなのものだ。Watch this smile from the poor lives vividly, you can!
貧しくも生き生きと日々を送る様子はこの笑顔から観て取れます♪。This smile, that seems to capture the essence of Lisa Gherardini's personality, also represents the culmination of Leonardo da Vinci's technical mastery.
リザ・ゲラルディーニの心理的表現を具現化したこの微笑みは、レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画技術の到達点でもあるのです。I am a sad girl, but my face makes other plans, focusing energy on this smile, so as not to waste it on pain.
私は悲しい子でも私の顔はそうは見えないすべてのエネルギーをこの笑顔に注ぐのだ苦痛で無駄にしないように。As with this smile curve, it is common for ATM~ call side IV to drop most by event passing.
このスマイルカーブのようにイベント通過でATM～コールサイドのIVが最も落ちるのが一般的だ。In January, Gomez tweeted a photo of a cheerful Biebs with the caption,"This smile is because of Carly Rae Jepsen….
今年1月にはセレーナがTwitterに、幸せそうに笑うジャスティンの写真を掲載し「この笑顔は、カーリー・ラエ・ジェプセンのおかげ。Are different versions of their guides, the main key is that this smile, the god's image in the end is a deer or a girl say different.
自分たちのガイドの別のバージョンでは、主要なキーは、この笑顔、最後には神のイメージは、鹿や女の子ですが異なるという。Aunt saw us, weather-beaten face, revealing Yi Gu warm smile, this smile is what we think of the Montagnards smile, that is such a smile, give us the most practical sense, as if the people at home to the Eighth Route Army.
おばさん、、顔、明らかに李区温かい笑顔、この笑顔殴ら天気私たちを見た私たちはMontagnards笑顔は、そのような笑顔、私たちは、最も実用的な感覚を与えるが、何と思うのです場合と同様に八路軍に自宅での人々。Once again, the two people have been on the other side, Mia looked at the dream of Sebastian practice, they have loved the shadow, separated by the crowd laugh, this smile has sour, there is sweet, smiling far from the success of the other side, smiling thank you dream on the road encounter you.
もう一度、その2人を相手側にしてもらって、ミアは、セバスチャンの練習の夢を見て、彼らは、群衆の笑いによって区切られた影を愛している、この笑顔は酸っぱいが、そこには、反対側の成功から遠く笑みを浮かべて、笑顔の夢に感謝の道に遭遇する。This SMILES is created by ChemDraw.
このSMILESは、ChemDrawで作成されたものです。This smiling cartoon girl to you is in terms of content, emotions, too, from seeing that video as well….
こちらの笑ゥせぇるすまんは内容的にも喜怒哀楽もあり、なかなか見応えある動画だと言えます。This smiling bear with a salmon in hand is an objet d'art as tall as 2 meter high.
鮭を手ににっこり笑うこの熊さんは2メートルもある大きなオブジェです。In some respects(the elongated silhouette accentuated by the long robe, the curly hair lifted back from the face, the calm expression), this smiling angel is still a thirteenth-century figure, similar to the angels in the abbey of Poissy.
いくつかの特徴（長い衣服によって強調される手足の長いシルエット、持ち上がった巻き毛、落ち着いた態度）を見ると、この微笑を浮かべた天使は、ポワッシー修道院の天使像と同様まだ13世紀作の像といえる。A refined angel In some respects(the elongated silhouette accentuated by the long robe, the curly hair lifted back from the face, the calm expression), this smiling angel is still a thirteenth-century figure, similar to the angels in the abbey of Poissy.
優雅な天使いくつかの特徴(長い衣服によって強調される手足の長いシルエット、持ち上がった巻き毛、落ち着いた態度)を見ると、この微笑を浮かべた天使は、ポワッシー修道院の天使像と同様まだ13世紀作の像といえる。
