その起源は - 英語 への翻訳

• its origin
• its origins
• its roots

日本語 での その起源は の使用例とその 英語 への翻訳

最初の使用例は1850年ベルギーでその起源は１世紀ローマの医師ケルススだ。
First used as evidence in trial in 1850 in Belgium, though its origins date back to Celsus, the oft-forgotten Roman physician of the first century.

その起源はスペインのタパスの伝統にあります。
Its origin is in the Spanish tradition of tapas, for which, some food was served.

その起源は、伝説の奇跡として2000年前に発生します。
The origin of it as a miracle is covered with a legend that arose 2000 years ago.

そのデザインモティーフのうち、最初期に確立され、その起源は18世紀のナポレオン三世期にさかのぼる「ガーランド」に着目。
We paid attention to“Garland” that the origin went back in the Napoleon III period of the 18th century.

フランスのモニュメント博物館。その起源は1879年にViollet-le-Ducによって作られた比較彫刻の博物館に戻ります。
The Museum of French Monuments, whose origin goes back to the museum of comparative sculpture created in 1879 by Viollet-le-Duc.

その起源は、12世紀、国王がすべてのコブハクチョウ(渡らないタイプの白鳥)の所有権を主張したことに遡ります。
It dates back to the 12th Century when the Crown claimed ownership of all mute swans, the kind which do not migrate.

その起源は西アフリカのコンゴ地域だが、メロディーにはヨーロッパの影響も見られる。
Its roots are in the Congo region of central-west Africa, but it is mixed with European influences in the melodies.

外観は白色の結晶であり、その起源は主に海水であり、それは塩の主成分です。
The appearance is white crystal, and its source is mainly seawater, which is the main component of table salt.

砂の割合は、その起源は、川の砂などは、キャリアより重いに依存します。
Proportion of sand depends on its origin, such as river sand is heavier than a career.

しかし、その起源はヨーロッパの南部、おそらくイタリアにあると考えられている。
What is certain, however, is that the roots lie in the southern part of Europe, perhaps in Italy.

すなわち、神秘的な放射で、その起源はまったく不明で、宇宙を満たすように見えるのです。
A mysterious radiation, whose origin is absolutely unclear, which seems to fill the universe.

その起源は5,000年以上前にさかのぼると考えられています。
It is believed that the origins go back over 5,000 years.

その起源は不明であるが、熱圏を加熱するのと同じ機構で生成されている可能性がある[76]。
Their origin is unclear, but they may be produced by the same mechanism that heats the thermosphere.[78].

その起源は、すべての偉大な宗教の最も深い信仰と熱望に根ざしています。
It originates in deep beliefs and aspirations of all great religions.

その歴史は古く、その起源はアメリカ独立宣言が出された頃に遡る。
That strategy has origins that date back to a time before Americans declared independence.

その起源はまだまったくわかっていないが、C/2019Q4が彗星だということは確認された。
While its origins are not yet entirely certain, C/2019 Q4 is a confirmed comet.

この温暖化は、その起源はいまだに議論されているが、劇的なネガティブな炭素同位体偏移を伴っていた。
This warming, whose origin is still debated, was accompanied by a dramatic negative carbon isotopic excursion.

その起源は不明であるが、コモンウェルスの伝統と関係があると言われている。
The origin of this is unknown, but it has been suggested it has to do with the commonwealth tradition.

その起源は別として、これらのオイルはお互いに非常によく似ており、そしてそれらの心臓の健康上の利点で知られています。
Apart from their origins, these oils are quite similar to each another and are known for their heart health benefits.

大学の設立は1919年であるが、その起源は17世紀初頭にまで遡ることができる。
It was founded in 1971, but its origins can be traced back to the early 19th century.