ITS ORIGIN - 日本語 への翻訳

• その起源
• その由来は
• その根源
• その原点
• その出自

英語 での Its origin の使用例とその 日本語 への翻訳

Without a clear and proven claim of the requests contained in the document the questions on its origin appear very legitimate.
文書に含まれている要求の明確かつ実証済みの請求がなければ、その起源に関する質問は非常に正当な表示されます。

This is a version, because there is also another much less known one that places its origin in Austria, specifically in a convent.
その起源をオーストリアに、特に修道院に置くもう一つのはるかにあまり知られていないものもあるので、これはバージョンです。

Until a few years ago, its origin was thought to be Greek.
数年前まではギリシャが起源だという説が有力でした。

Tea, with its origin in China, is now exported worldwide from Japan.
中国を起源とするお茶も、現在では日本から世界各国へと輸出されるようになっているのです。

Its origin is said to be the dance recommended by Lord Shimazu Yoshihiro, who had returned from the invasions of Korea.
起源は、朝鮮出兵から帰国した、島津義弘公が推奨したものと言われています。

Mazzucco& Pizza Mozza was created on the principles of Slow Food, in accordance with the product and its origin.
Mazzucco＆ピザMozzaのは、製品とその起源に従って、スローフードの原則に基づいて設立されました。

The URL identifying a direct worker is the URL of its origin server including any path components given.
ワーカーを識別するURLはそのオリジンサーバのURLです。URLは指定したパス部分も含みます。

We have sequenced the virus, determined its origin… and we have modeled the way it enters the cells of the lung and the brain.
順序立ててウイルスの起源を決定し…肺と脳の細胞に進入する方法をモデル化した。

Ms or Ms. It has its origin in the 17th century and was revived into mainstream usage in the 20th century.
ミストレス」は17世紀に起源を持ち、20世紀に主流の用法に復活した。

If you want to supersede Bitcoin, you will have to transcend its origin story.
ビットコインに取って代わりたいなら、その起源の物語を超越する必要がある。

The special theory of relativity owes its origin to Maxwell's Equations of the electromagnetic field.
特殊相対性理論はその起源をマクスウェルの電磁場の方程式に負っている。

Its origin is said to be one potato which a soldier took home from Sumatra after the war.
そのルーツは、戦後、兵隊がスマトラ島から持ち帰った1個のいもだと言われています。

Blockchain makes it possible to trace the source of the energy to its origin.
ブロックチェーンにより、エネルギー源をその起源まで追跡することも可能になります。

Its origin is derived from the sacred dance of each tribe in ancient times when people lived in village units as minority tribes.
その起源は、人々がそれぞれに少数部族として村単位で生活していた太古の時代のそれぞれの部族の神聖舞踊に由来する。

It is a pattern that has been popular in Japan for a long time, but it is said that its origin is in ancient Greece.
日本で古くから親しまれている模様ですが、その起源は古代ギリシャにあると言われています。

While its origin is not known with accuracy, it is said to have begun 500 years ago during the Muromachi Period.
起源は定かではないが、500年前室町時代から始まったと伝えられ、厳重ながらも盛大に行われる。

Its origin is supposed to be explained when it is told as an anecdote of the past.
その起源の説明は、過去の寓話として物語られる。

The lack of mineral contaminants means that it cannot be traced back to its origin.
鉱物の不純物質の欠如は、その原産地をつきとめられないことを意味する。

To be free, suffering and its origin must first be understood, the monk said.
辛い状況と向き合い、苦しみから解放されるためには、まずその原因を理解しなくてはいけない、と仏教は言います。

From its origin to October, 1999, VoS stayed at the same address on the Humanitas server.
年10月のその始まりから、VOSはHumanitasというサーバー上の同じアドレスに留まりました。