ITS ORIGIN in Czech translation

• jeho původ
• jeho zdroj
• jeho vznik
• její počátek
• jejího zrodu
• jejich původu
• jeho původu
• její původ

Examples of using Its origin in English and their translations into Czech

Well… many millennia ago, it had its origin in religions and oriental cults.
Před mnoha milénii mělo původ v náboženstvích a východních kultech.

Tracing its origin could give us.
Trasování svůj původ nám mohl dát.

The world cannot have its origin and its destination within itself.
Svět nemůže mít svůj původ a cíl sám v sobě.

If we know its origin, we know where Alice Sands was prior to coming here.
Pokud budeme vědět původ, zjistíme, odkud sem Alice Sands přijela.

Its origin unknown.
Původ neznámý.

Its origin, its nature, maybe even its meaning.
Svůj původ, co je mu přirozené, možná i jeho poslání.

This has its origin in the various norms that society is composed of.
To má svůj původ v různých normách, na nichž se společnost spočívá.

Tracking its origin.
Hledám původ.

See if you can track it back to its origin.
Podívejte se, jestli ji lze vysledovat k původu.

Even a tall tree has to return to its origin.
I vysoký strom se musí vrátit ke svému počátku.

Lao Tzu reminds us that all the being of existence has its origin.
Lao-c' nám připomíná, že všechno bytí pochází z ne-bytí.

Little did she know that a weird crime would have its origin here.
Avšak nevěděla že tento zločin měl mít původ zde.

see if we can determine its origin.
dokážeme určit původ.

From the curse… and its origin.
Před kletbou… a jejím původcem.

And did he question its origin?
A ptal se okolo původu?

once we find its origin, we can develop a vaccine.
až najdeme původce, můžeme vyvinout vakcínu.

once we find its origin, we can develop a vaccine.
jakmile zjistíme původ, dokážeme vyrobit i vakcínu.

And thus ended a reign of terror which, remarkably enough… had its origin centuries ago.
Takto skončilo panování hrozby, jež měla původ před mnoha staletími.

We can locate its origin.
Možná se nám podaří určit zdroj jejího původu.

Track it back to its origin.
Jestli ji lze vysledovat k původu.