ITS ORIGIN in Malay translation

which probably had its origin in our academic envy.

yang mungkin mempunyai asalnya dalam iri hati akademik.

because there is also another much less known one that places its origin in Austria, specifically in a convent.

terdapat juga satu lagi yang kurang dikenali yang menempatkan asalnya di Austria, khususnya dalam sebuah biara.

Anderson University traces its origin to one of the first institutions of higher learning for women in the United States.

SEJARAH KITA Anderson University menjejaki asal-usulnya kepada salah satu daripada institusi pengajian tinggi pertama bagi wanita di Amerika Syarikat.

He wanted to touch the stars… Find its origin and… shake its hand. unlock the secrets of the universe.

Ayah kamu ingin menyentuh bintang, Merungkai asal-usulnya dan, Membuka rahsia Alam semesta, Menggenggam tangannya.

Its origin is traced to 1909 when Ufa Teacher Training Institute became the first higher educational establishment to appear in Bashkortostan.

Asal-usulnya adalah dikesan untuk 1909 apabila Ufa Institut Perguruan Guru menjadi institusi pengajian tinggi pertama yang dipaparkan di Bashkortostan.

The University of Southampton has its origin as the Hartley Institution which was formed in 1862 from a benefaction by Henry Robinson Hartley(1777- 1850).

The University of Southampton mempunyai asal-usulnya sebagai Institusi Hartley yang ditubuhkan pada 1862 dari Wakaf oleh Henry Robinson Hartley( 1777- 1850).

Whatever its origin, the coconut is spread throughout the tropics,

Walau dari manapun asal pokok kelapa, ianya telah tersebar

Its origin, information processing is almost exclusively related to arithmetic problems,

Pada asalnya, tugas" komputer" hanyalah khusus kepada penyelesaian matematik, tapi komputer moden digunakan

Its origin is attributed to the Order of Saint-Michel(established 1 August 1469)

Asalnya berasal dari Perintah Saint-Michel( ditubuhkan 1 Ogos 1469) seperti yang diakui oleh sumber-sumber kerajaan Perancis.[

Malaysian popular music has its origin in local musical tradition

Muzik popular Malaysia mempunyai asal-usulnya dalam tradisi muzik tempatan

This transaction records all details of the sender's unused bitcoin, its origin(marked by the transaction ID or transaction hash),

Urus niaga ini merekodkan semua butiran bitcoin yang tidak dibelanjakan milik pengirim, asalnya( ditandakan dengan ID urus niaga

Although its origin is not so well known,

Walaupun asalnya tidak begitu terkenal, ia dipercayai bahawa ia pada asalnya

belonging to Naik without leaving any trail on its origin or utilisation within a span of eight months.

kira-kira Rs5. 15 crore( RM3. 6 juta) tanpa meninggalkan sebarang jejak pada asal atau penggunaannya dalam jangka masa 8 bulan.

In this case it basically says that because the laws of physics as expressed in terms of Cartesian coordinates are the same no matter where you put the origin(the coordinate system and its origin is an arbitrary artificial invention)

Dalam kes ini, pada dasarnya ia mengatakan bahawa kerana undang-undang fizik seperti yang dinyatakan dalam koordinat Cartesian adalah sama tidak kira di mana anda meletakkan asalnya( sistem koordinat dan asalnya adalah ciptaan tiruan sewenang-wenangnya) secara matematik menunjukkan

As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed.

Seperti yang dibenarkan oleh undang-undang, anda mempunyai hak untuk diberikan pada bila-bila masa dengan maklumat secara percuma mengenai mana-mana data peribadi anda yang disimpan serta asalnya, penerima dan tujuan yang diprosesnya.

As permitted by law, you are entitled at any time to free information about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed.

It sounds a bit far-fetched to think of it in that way, but considering its origin and as part of India's religious views,

Bunyinya agak jauh diambil-untuk memikirkan ia dengan cara itu, tetapi memandangkan asal-usulnya dan sebagai sebahagian daripada pandangan agama India,

while others claim its origin is in northwestern South America.

yang lain pula mendakwa bahawa ia berasal di barat laut Amerika Selatan.

while others claim its origin is in northwestern South America.

yang lain pula mendakwa bahawa ia berasal di barat laut Amerika Selatan.

The origins of this plant are the subject of debate with some authorities claiming it is native to the Southeast Asian peninsula while others claim its origin is in northwestern South America.

Asal pokok kelapa telah menjadi perbahasan dengan sesetengah pihak berkuasa mendakwa bahawa ia berasal dari semenanjung Asia Tenggara sementara yang lain pula mendakwa bahawa ia berasal di barat laut Amerika Selatan.