日本語 での 植物由来 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バイオPTGはポリウレタンの原料であり、植物由来原料を100％用いて製造しております。
Bio-PTG is a raw material used for producing polyurethanes, and it is made from 100% plant-derived raw materials.このような特徴は、これらの肝臓プロテクター（植物由来の薬物）を腺の慢性病理に罹患している患者に割り当てることを可能にする。
Such features allow us to assign these hepatoprotectors(drugs of plant origin) to patients suffering from chronic pathologies of the gland.乳製品を排除している場合は、どの植物由来食品がカルシウムが高いかを知りたいかもしれません。
天然植物由来成分の補修成分・美容成分をたっぷりと配合しました。
Natural plant-derived ingredients with repair and beauty effects are lavishly blended.洗浄成分は植物由来、キメ細かな泡が頭皮の汚れをスッキリと取り除き、健康な地肌と艶やかで美しい髪を育みます。
The washing ingredients derived from plants promote healthy scalp for shiny beautiful hair while removing dirt タイトル：動物や植物由来の製品、飼料の安全性の環境モニタリング。
Title: Environmental monitoring of fodder safety, products of animal and plant origin.ケミン社は、植物由来原料の最も垂直に統合されたサプライヤーの1つです。
Kemin is one of the most vertically integrated suppliers of plant-based ingredients.グアーガム(ゲル化剤の植物由来、強い保湿-humectant性、肌や髪の毛のシルキー)は、すべてが+。
Guar Gum(a gelling agent of vegetable origin, has a strong moisturizing and humectant properties, gives skin and hair silky)All is well+.原料の37%に植物由来材料を使用し環境にも配慮した商品です。
It is a commodity that takes into account the environment by using plant-derived materials for 37% of raw materials.また、植物由来である。
which is also derived from plants.妊娠中の女性は、植物由来のものであっても、特に薬の影響を受けやすいです。
Pregnant women are particularly susceptible to medications, even those of plant origin.東京フード株式会社お米でつくったカレールゥ植物由来原料100％（ネット通販なし）。
Tokyo Food Co., Ltd./ Rice curry roux /100% made from plant-based raw material.植物由来および動物由来の健康成分は、化学物質とは異なり、徐々に効果を提供します。
Plant-derived and animal-derived health components provide a gradual effect, unlike chemicals.ボランティアウェア、EXPO袋の生地は環境にやさしい植物由来合成繊維を使用。
We will use environmentally friendly synthetic fibers derived from plants as fabric for volunteer wear and EXPO bags.脂肪および動物または植物起源およびそれらの切断産物の油は、食用油脂を調製し、動物又は植物由来のワックス。
Fats and oils of animal or また同年までにすべての製品のPETボトルにサスティナブル素材（リサイクルPET樹脂または植物由来PET樹脂）を使用します。
In addition, by the same year, PET bottles for all products will use sustainable materials(recycled PET plastic or bio-based PET plastic).夏には、植物由来の食物、例えば様々な種子、果実、果物を食べることができます。
In the summer, they can eat food of plant origin, for example, a variety of seeds, berries and fruits.あるいは、植物由来タンパク質によって提供されるアミノ酸プロファイルに興味があるかもしれません。
Or, perhaps you're interested in the amino acid profile offered by plant-based proteins.GEAは、乳製品と植物由来タンパク質の生産者との協働において数十年にわたる経験を持っています。
GEA has decades of experience working alongside producers of dairy and plant-derived proteins.打点-プロシージャを定義するメイン文書、エントリおよび植物由来の製品（領収書の有効打点3月）の販売条件。
RBIs- the main document defining the procedures, conditions of entry and sale of products of plant origin(valid RBIs 3 month of receipt).
