BIO-BASED - 日本語 への翻訳

• バイオ
• 植物由来の
• 生物ベースの
• 生物由来の

英語 での Bio-based の使用例とその 日本語 への翻訳

With the 100% renewable, 100% bio-based ECO Range, customers won't have to choose between meeting their sustainability goals and delivering high-performance products to consumers.
再生可能、100%植物由来のECORangeの選択により、再生可能な目標の達成と消費者への高性能製品の提供のどちらか一つだけを選択する必要はありません。

Vol10 No.1 With an expansion of bio-based industry in Thailand and this region, the National Center for Genetic Engineering and Biotechnology(BIOTEC) took a lead in establishing Thailand Bioresource Research Center TBRC.
Vol10No.1タイおよびこの地域のバイオ産業の拡大に伴い、タイ国立遺伝子生命工学研究センター(BIOTEC)が中心となってタイ王国バイオリソース研究センター(TBRC)が設立されることになりました。

He then proved that these bio-based materials can be used in high performance applications by developing a flexible windmill blade suitable for small wind power systems.».
そしてこの生物由来の材料が、小型風力発電システムに適した柔軟な風車の羽を開発することにより、高性能用途に使用可能であることを証明しました」。

The use of bio-based raw materials to produce synthetic rubber at the Triunfo plant is in keeping with LANXESS' ongoing commitment to green chemistry,” said Heitmann.
トリウンフォ工場でのバイオ原料を使った合成ゴムの製造は、ランクセスの『環境に優しい化学』への継続的な取り組みの一環です」と、ハイトマンは述べています。

In 2014 the company launched Tetra Rex(R) Bio-based, the world's first beverage carton made entirely from plant-based materials.
同社は2014年、TetraRex(R)Bio素材ベースの完全に植物由来の原材料で作られた世界で初の飲料カートン（容器）を発売した。

In the next phase, the centers will build on this record of accomplishment and expand from a focus on biofuels to include the development of bio-based chemicals and other biobased products.
上記の業績を基に、３センターは次の段階として、バイオ燃料に焦点を当てることから、バイオを基盤とした化学物質や他のバイオ製品の開発へと展開する。

By developing customer-specific and application-specific bio-based compounds, KRAIBURG TPE aims to meet the growing demand for environmentally friendly and sustainable thermoplastic elastomers.
顧客に、あるいはアプリケーションに特有のバイオベースのコンパウンドを開発することによって、KRAIBURGTPEは環境に優しくサスティナブルな熱可塑性エラストマーへの需要の増加に応えることを目標に掲げています。

Org| Production of Biosurfactants using Alternative Carbon Sources The transition to a low carbon, bio-based economy is dependent upon our ability to produce chemicals efficiently from microorganisms.
Org|代替の炭素源を用いて、バイオサーファクタントの生産低炭素、バイオベース経済への移行は、微生物から効率的に化学物質を生産する当社の能力に依存している。

A new series of actions on Circular Economy, including a strategy on plastics and measures to improve the production of renewable biological resources and their conversion into bio-based products and bio-energy(autumn 2017).
プラスチックに関する戦略や生物ベースの再生可能資源の生産と製品・エネルギーへの転換の改善に関する施策を含む循環型経済に関する措置（2017年秋に発表予定）。

Unlike petroleum-based lubricants, Castrol's bio-based Performance Biolubes products deliver superior lubricity without the need for additives like chlorine and sulfur.
石油系潤滑油とは異なり、植物を原料としたカストロールのPerformanceBio製品は、塩素や硫黄といった添加剤を必要とせずに優れた潤滑性を提供します。

In this context the SOBRERO project was born, which focuses on the possibility of synthesizing bio-based binders to be used in solid propellants, which are nowadays used for aerospace propulsion.
この文脈では、現在、航空宇宙推進に使用されている固体推進剤に使用されるバイオベースバインダーを合成する可能性に焦点を当てたSOBREROプロジェクトが生まれました。

In addition, it will enable to maintain or improve of global agricultural crop production capacities and the control of environmental load simultaneously, thus contributing to sustainable production of food and bio-based materials.
また、世界の作物生産能力の維持・向上と低環境負荷を同時に実現でき、持続可能な食料生産およびバイオ由来の物質生産にも貢献できる。

The acquisition of FMC H&N, which is being integrated into DuPont Nutrition& Health(DuPont N&H), builds on DuPont N&H's position as one of the world's leading providers of sustainable, bio-based food ingredients and expands its capabilities into the fast-growing pharma excipients space.
デュポンニュートリション＆ヘルス（デュポンN&H）に統合されるFMCH&Nの買収は、持続可能なバイオ食品原料の世界トップクラスサプライヤーであるデュポンN&Hの地位を基盤として、急成長を遂げている医薬品添加剤分野に事業を拡張するものです。

The package is also recyclable where facilities are available. The use of renewable materials- resources that can be replenished over time, such as wood fibre from trees or bio-based plastic from sugarcane- plays an important role in reducing resource scarcity and mitigating climate change.
また、対応する施設がある場合は容器もリサイクルできます。時間が経てば再度増える樹木の木質繊維やサトウキビ由来のバイオ素材プラスチックなど、再生可能な資源の使用は、資源の枯渇を防ぎ、気候変動を緩和するために大きな役割を担います。

To date, however, bio-based plastics have not performed as well as conventional petroleum-based plastics in such areas as flame retardance, impact resistance, heat resistance, and moldability, and therefore their use in products had been limited to a very few number of parts.
しかし、石油を原料とした従来のプラスチックに比べて、難燃性、耐衝撃性、耐熱性、成形性などの面で劣っていたため、オフィス用複合機においてバイオマスプラスチックを利用できる部分はこれまで製品内部のごく一部に限られていました。

Within a month of the fully renewable package being on limited release, more than 60% of our TwistCapTM OSO 34 closure volumes had moved over to the fully bio-based version- that's more than 800 million closures per year.
全て再生可能な材料を使用した容器を限定的に発売した1か月の間で、TwistCapTM(ツイストキャップ)OSO34の60%以上が完全にバイオ素材のバージョンに移行しました。これは年間8億個以上の開け口に相当します。

In the midst of intensifying social and economic globalization and international competition, close cooperation with Mexico engenders strengthening of national power in the next century because the country has resources, such as minerals, bio-based products, and marine products, which Japan does not.
また、社会・経済のグローバル化と国際競争が激化する中で、日本には無い鉱物、バイオ産物、海産物等の資源をもつメキシコとの密なる連携を取る事は、次世紀での国力強化につながり、本学においてそのイニシアチィブを取る事は重要となり、大きな社会的効果をもたらすことができる。

By using its proprietary technology to create a new polycarbonatediol from renewable bio-based raw materials, MCC has set the stage for production of new products with superior mechanical properties, flexibility at low temperatures, chemical resistance, abrasion resistance, and high hardness, among other special characteristics, which were difficult to achieve with currently available polycarbonatediols.
当社は、再生可能な植物由来の原料から独自の技術を用いて新たなカーボネートジオールを製造することで、既存の製品では発現が困難であった、優れた機械強度、低温柔軟性、耐薬品性、耐摩耗性、高硬度等の特性を持つ新製品の開発に成功しました。

Bio-based aviation fuels.
Airwaysのバイオ燃料計画。

Bio-based' means derived from biomass.
バイオマス[Biomass]とは、生物資源という意味。