日本語 での その顧客は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メーカー、輸入業者、またその顧客は、納入品の健康と安全に関する情報を認識させるために、サプライチェーン全体で化学物質情報を伝達することが必要になる。
Manufacturers, importers and also their customers are required to communicate information on chemicals throughout the supply chain to be aware of information relating to the health and safety of the products supplied.新しいバージョンのEyeCProofBookにより、印刷業者とその顧客は、パンフレット、目論見書、書籍、カタログなどの複数ページの文書をより高速かつ正確に検査できるようになりました。
With the new version of EyeC ProofBook, printers and their customers inspect multi-page documents like brochures, prospectuses, books and catalogs with greater speed and precision.メーカー、輸入業者、またその顧客は、納入品の健康と安全に関する情報を認識させるために、サプライチェーン全体で化学物質情報を伝達することが必要になる。
Manufacturers, importers and also their customers are required to communicate information on chemicals throughout the supply chain in order to be aware of information relating to health and safety of the products supplied.マイクロソフトパートナーとその顧客は、なじみのないMicrosoftテクノロジを含むプロジェクトについてサポートを取得したり、既にサポートするプロジェクトの処理能力を高めるために、MicrosoftISV開発センターを活用することができます。
Microsoft partners and their customers may leverage Microsoft ISV Development Centers to get help on projects involving Microsoft technologies with which they are not yet familiar, or for additional bandwidth on projects they already support.バーチャルツアーをコミットします-3商品の電子プレゼンテーションは、正確な製品/サービスモデルであります,その顧客は、ツアーから正の感想の多くを得るだろう;
Committing virtual tour- 3e presentation of この疑問符は、顧客が「カウンターを超えて」意思を購入することはできますが、その顧客はサービスやエグゼキュータのサポートを検証する資格がありません。
This question mark is particularly relevant to the will and probate sector where, although a 年間の請求期間（$8/mo）に合意したSharedBasicホスティングプランに申し込みをした場合、その顧客は次の請求期間に同じ価格で更新されます。
If a コスコとその顧客は、世界で最も汚れた燃料重油（HFO）ではなく、より軽質の留出物燃料または他の清浄な代替燃料を使用して、北極の船舶に使用することをコミットすべきである」とシアン氏は語った。
Cosco and its customers should commit using- and carrying only lighter distillate fuels or other cleaner alternatives instead of the world's dirtiest fuel- heavy fuel oil(HFO)- to power ships in the Arctic,” Sian said.Talend及びその顧客は、米国腐敗防止法（[15U.S.C.§78dd-1,15U.S.C.§§78m(b)(2)(A)
Talend and its customers adhere to the Foreign Corrupt Practices Act 15 U.S.C.§ 78dd-1,フィンランドRFID企業Vilantのuhf帯RFIDの読者として、Confidexから耐久性の高いIronsideタグを使用して、Vilantによって提供される技術は、SBBの貨物とその顧客は、まさにそれぞれの車ロール駅と放っておいてと同様、車が結合されている順序を識別するためにことができます。
The technology, provided by Finnish RFID company Vilant, using Vilant's own UHF RFID readers, as well as ruggedized Ironside tags from Confidex, allows SBB Cargo and its customers to identify exactly when each car rolls into a station and when it leaves, as well as in what order the cars are coupled.何故なら、その顧客は健康を改善したいと。
年のBrightcove社設立以来、北米、ヨーロッパ、アジアに拠点を構え、その顧客は48か国にわたります。
Founded in 2004, Brightcove has offices across North America, Europe and Asia 国境近くのほとんどのアメリカの町には、捨てられた洋服を大口売りする専門店があり、その顧客は主にメキシコ人である。
Most US border towns have stores that specialize in selling discarded clothing in bulk to mostly Mexican customers.この新機能により、企業はinternationalbankaccountnumbers（IBAN）とVirtualAccountNumbers（VAN）を作り出し、その顧客は手数料を負担することなしに米ドルまたはユーロの送金を受けることができる。
The new functionality allows businesses to generate international bank account numbers(IBANs) and Virtual Account Numbers(VANs) so their customers receive U.S. dollars or Euro transfers without incurring fees.その顧客は彼らの職場やパソコンに縛られていません。
インベストコープとその顧客はストラタス・。
Investcorp and its clients have investments in U. S.その顧客はPCBAプリント基板のテストメーカーでした。
That customer was the test manufacturer of PCBA printed circuit board.その顧客は本当の顧客ではない。
These clients are not real STSのプロバイダとその顧客は、この練習は安全だと言います。
STS providers and their customers say the practice is safe.その顧客は、こう続けました：。
