それを伝え - 英語 への翻訳

• to tell
• communicate it
• conveyed it

日本語 での それを伝え の使用例とその 英語 への翻訳

開発者たちが技術的負債を見分け、それを伝え、何も起きないとしても、遅かれ早かれビジネス部門の人たちはこれらの問題を感じるでしょう。
If developers identify Technical Debt, communicate it, and nothing happens, sooner or later business people will feel these problems too.

感謝しているのにそれを伝えないのは、プレゼントを包んだのにそれを渡さないことと同じである」（ウィリアム・アーサー・ウォード）この格言を読んで、今まで自分がしてきたことが書かれているようでした。
Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it.”- William Arthur Ward Tonight I have been thinking a lot about Gratitude.

この貴重な断片は、いくつかの交渉の後、彼は所持を取得し、完全にその重要性を高く評価して皇帝アレクサンドル、それを伝え、それがとして発行される原因となった正しく古代の手書きを発揮するように、ファクシミリでできるだけ近く。
After some negotiations, he obtained possession of this precious fragment, and conveyed it to Emperor Alexander, who fully appreciated its importance, and caused it to be published as nearly as possible in facsimile, so as to exhibit correctly the ancient handwriting.

この貴重な断片は、いくつかの交渉の後、彼は所持を取得し、完全にその重要性を高く評価して皇帝アレクサンドル、それを伝え、それがとして発行される原因となった正しく古代の手書きを発揮するように、ファクシミリでできるだけ近く。
This precious fragment, after some negotiations, he obtained possession of, and conveyed it to the Emperor Alexander, who fully appreciated its importance, and caused it to be published as nearly as possible in facsimile, so as to exhibit correctly the ancient handwriting.

私たちのセールスマンが今、顧客のいくつかの非常に専門的または重要な質問に答えるか、解決できない場合は（2）、彼らが言及した、当社のエンジニアや管理者にそれを伝え、時間にして、できるだけ早くお客様に返信何顧客も注意します。
(2)if our salesmen can't answer or solve customer's some very professional or important questions right now, they will note well what customer mentioned and tell it to our engineers and manager in time and then reply customers ASAP.

それを伝えるために、AppComponentを定義します。
To tell it that, we will define AppComponent.

それを伝える勇気。
And courage to say it.

お前はただ、彼にそれを伝える度胸がないだけだろ。
They just might not have the courage to tell it to them.

それを伝えるためにやっている。
And is dying to tell it.

そしてそれを伝える勇気。
And the courage to say it.

そして、それを伝える事ができる人です。
And a person willing to tell it.

お前はただ、彼にそれを伝える度胸がないだけだろ。
You just don't have the courage to say it.

それを伝える立場になられているのです。
You're in a position to tell it.

それを伝える人が少ないの。
And there are fewer people left to tell it.

おれはそれを伝える本を書きたい！！
I would have to write a book to tell it all!

真実を認識した者はそれを伝える義務を負う。
Those who know the truth have a duty to tell it.

人々にそれを伝える訓練も与えられます。
Also people can be trained to pass them.

僕はそれを伝えるために書いている。
I'm writing this to tell you.

僕はただ、それを伝える回路にすぎない。
I'm just a conduit to transmit it.

それを伝える側の人は、それが仕事だから。
Others will write because that's their job.