伝える - 英語 への翻訳

• tell
• convey
• communicate
• transmit
• say
• to inform
• pass
• to impart
• expressing
• reporting

日本語 での 伝える の使用例とその 英語 への翻訳

正確に伝える仕事。
The job tells you exactly.

それを伝える勇気。
And courage to say it.

直感が真実を伝えることは、多々あります。
You notice that often your intuition has been telling you the truth.

アナタの物語を世界に伝えることを怖がらないで。
Don't be afraid to share your story with the world.

どうすればみんなに伝えることができるか。
How can I tell everyone?

だから、今ここで伝える、「ありがとう」を。
So I'm here now to say,“thank you.”.

言葉には考えを伝える力があります。
Words have the power to express ideas.

メディアは伝えることが仕事。
The media's job is to report.

費用は前もって伝えることはできます。
You can be told the cost in advance.

価値を伝えることは難しいです。
It's hard to say the value.

ニュースを伝えることが彼らの務めだからです。
It is their job to report the news.

伝える前に問いかけよ」。
So ask before you tell.

それは、愛情を伝える簡単な方法です。
This is the easiest form to express love.

スターク卿に伝える必要が有ります。
Lord Stark must be told of this.

それぞれの写真に、現状を伝えるコメントがついています。
Each picture is accompanied by a comment telling you the current situation.

若い人に伝える必要があります。
Young people must be told.

私はこの物語を伝える必要性を感じました。
I felt the need to share this story.

その気持ちを彼に伝えることは、とても大事です。
It is very important to express your feelings to Him.

これは警察に伝えるべきでしょうか？
Should I tell this to the police?

それがあったので、伝えることに躊躇はありませんでした。
If I did, I wouldn't hesitate to report it.