真実を伝える - 英語 への翻訳

• tell the truth
• to convey the truth
• telling the truth

日本語 での 真実を伝える の使用例とその 英語 への翻訳

それは、中国に関するありのままの真実を伝えるためである。
He is telling you the truth about China.

離れて移動しながらAioliaは、少なくとも真実を伝えることができれば、修羅はフクロウを要求します。
While moving away, Shura asks the owl if Aiolia can at least tell the truth.

ディオゲネス自身は、真実を伝えるのにとても厳しい言葉を使ったことで知られています。
Diogenes himself was known for using very hard speech to convey the truth.

とりわけ、ケビンはあなたがいつも真実を伝えるべきだと考えています。
Above all, Kevin thinks you should always tell the truth.

痛みも含めて真実を伝えることは大切なことであり、今の時代の日本にも必要なことではないでしょうか。
It's important to convey the truth even if it's painful, which is needed in Japan these days.

私たちは、正しいことを行い、真実を伝えるというプロフェッショナリズムを通じて、クライアントの皆さまの信頼を獲得すべく日々努力しています。
We seek to earn that trust every day through professionalism, doing what is right and telling the truth.

親孝行の多すぎる欠如、方法がない、私は真実を伝えるだけでJiuzhai私を誘惑したが強すぎる!
Too much lack of filial piety, and is no way, I just tell the truth only, Jiuzhai gave me the temptation is too strong!

スタニスラフスキー・システムは感情と経験に依拠し、描かれているキャラクターの真実を伝えると言われています。
The Stanislavski method draws on feelings and experiences that are said to convey the truth about the characters being portrayed.

真実を伝えることは悪い運をもたらし、嘘を言えば生き残ることは少なくともできるのではないかという恐れの中に人々はいる。
People fear that telling the truth will result in bad luck, while by telling lies one can at least survive.

これらのソースは、真実を伝えることは、多くの間接的な証拠があります。
There are many indirect evidences that these sources tell the truth.

主要メディアは真実を伝えるより金儲けを重視している。
Percent believe“the mainstream media is more interested in making money than telling the truth.”.

薄肉のコメントの多くは、意図的に真実を伝えるの感情を、私は少し偽善的な言葉を残してしたくないです。
A lot of thin-wall comments, is that the feelings of intentionally tell the truth, I do not want to leave the slightest hypocritical words.

ラジカル正直：真実を伝えることによってあなたの人生を変換する方法。
Author of Radical Honesty: How to Transform your Life by Telling the Truth.

最後に、人は長い旅の経験は、最初の時は、いい感じ、真実を伝えると、収穫より遥かに想像した。
End tell the truth, for the first time a person experiences a long journey, feeling good, and harvest a lot more than imagined.

僕が何を言いたかったか、長くじっくり考え、真実を伝えることがいつも正しいと思いました。
I thought long and hard about what i wanted to say but telling the truth is always what's right.

トランプ氏に対して「平和を守り、人権を擁護し、真実を伝える」べきだとも語った。
The advice he would offer Trump is to"keep the peace, promote human rights, and tell the truth.".

小さな子供たちの単純な人生は、私たちの本当の感情や気持ち、そして真実を伝える誠実さについて私たちに教えることができます。
The simple life of small children can teach us so much about the honesty of our true emotions, feelings and telling the truth.

だが、我々の友情だからこそ、我々が真実を伝えることが重要なのである。
But precisely because of our friendship, it's important that we tell the truth.

真実を伝えるために、私はそれを少し狼狽を見つけました。
To tell you the truth, I found it a little unnerving.

私が実際に登るにしたくない真実を伝えるために、私は実際にはダウンの途中で和解することはできません。
To tell the truth when I really do not want to climb, but I really can not be reconciled on the way down the..