物語を伝える - 英語 への翻訳

• tells the story
• storytelling
• telling the story
• tell the story
• recounting the story
• to tell the tale

日本語 での 物語を伝える の使用例とその 英語 への翻訳

動産差押え:デラックス版は老婆のアパートを取上げた若い男であるPriceの物語を伝える2D心理ホラー・アドベンチャー・ゲームです。
DISTRAINT is a 2D psychological horror adventure game that tells the story of Prince, a young man who seizes an old woman's apartment.

それほど重要で、しかしまだ若いブランドの物語を伝えることはまたとない機会であり、仕事を始めるのが待ち遠しい」。
Telling the story of such an important and still very young brand is an incredible opportunity, and I cannot wait to get started.".

誰がより良い村人自身よりトンキンの物語を伝えることができます?
Who can tell the story of Tonkin better than the villagers themselves?

しかし、それは初期の宇宙の物語を伝えるために重要な意味を持つことができる重要なステップです。
But it's a crucial step that could have important implications for telling the story of the early universe.

客室を歩き、叙事詩的なラマヤナの物語を伝える鮮やかな色の壁画に賞賛します。
Walk through the rooms and admire the vibrantly coloured murals telling the story of the epic Ramayana.

私たちが本当に必要なのは物語を伝えることなのです」。
One thing we really want to do is tell the stories.”.

そのすべては映画製作における物語を伝える作業の一部で、僕はそれを非常に楽しんでいます。
It's all part of the story telling aspect of movie making, which I enjoy very much.

でも人が物語を伝えるやり方は全く一貫した目新しさを伴って常に進化してきました。
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.

あなたの（1つの）部屋で育った3人の姉妹」の物語を伝える一連のショーツ。
A show that tells the stories of“three sisters raised in your(one) room”.

物語を伝える舞台写真のほか、自然写真にも興味があります。
She often builds staged photographs to tell a story but is also interested in nature photography.

多くの人々が物語を伝えるためにそれを利用しているので、あなたには良いニュースです。
Good news for you because it has become so popular that a lot of people are making use of it to tell stories.

あらゆる面で、TrumpEstatesのTrumpPRVTは、物語を伝える人からの意図の声明を表しています。成功事例。
In every way, Trump PRVT at The Trump Estates represents a statement of intent from those who have a story to tell. A success story..

私が今までデュケーヌ週末の物語を伝えるに飽きている場合パティ・ギャラガーマンスフィールド人々によってデュケイン週末は頻繁に私に尋ねます。
The Duquesne Weekend by Patti Gallagher Mansfield People frequently ask me if I ever get tired of telling the story of the Duquesne Weekend.

画像は物語を伝えるためのもので、過去について思い出す理由です。
Images are meant to tell stories, a reason to reminiscence about the past.

物語を伝えるとともに、同じデッキに入れたいと思うような効果を両面で提供する必要がある。
They needed to tell a story and also offer an effect on both sides that you would want in the same deck.

あなたは物語を伝えることができる唯一の人であり、そうするためには時間をかけて書く必要があります。
You are the only person who can tell this story, and to do it right you're going to have to take your time and write.

でも、映画の目的は、物語を伝えることではないので。
But the movie's reason for being isn't to tell a story.

デザイナーは考えを表現したり、物語を伝えるために世界を演出することができる。
Designers can choreograph the world to make a statement or tell a story.

物語を伝える写真を撮るというその純粋な情熱に私は突き動かされています。
I'm driven by pure passion to create photographs that tell stories.

あなたの贈り物は、特定の目的を持って、神によって作成されました,彼の栄光の物語を伝えるために。
Your gifts were created by God with a specific purpose, to tell the story of His glory.