それを全部 - 英語 への翻訳

• it all
• all that
• all this
• it whole

日本語 での それを全部 の使用例とその 英語 への翻訳

それから僕たちの機内持ち込み手荷物を１７個ひきずりながら空港へ入り、それを全部機内に持ち込むための苦闘と交渉を始めました。
Then, dragging our 17 checkon bags into the airport we began the struggle and negotiations to get it all on the plane.

ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾍ∠二ﾆヽ./私は、それを全部棄ててきたんだ。
At age eighty-two I have left this all behind me.

それを全部同時にやるのはポーカーですぐに全財産賭けるようなものです。
And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away.

それを全部使うようなこと、または半分使うようなことがありましたか。
Should you use all of it, half of it, or a quarter of it?.

それを全部覚えているとしたら、大変なことになりますよ。
If you have to remember everything, it will be painful.

もしアミノ酸400個の正確な配列からなるレセプターを進化させようと思うなら、それを全部同時にやることは不可能だ。
If you have to evolve a receptor composed of a precise ordering of 400 amino acids, it wouldn't be possible to do it all at once," he said.

それを全部取り除くと美しい木の床や白塗りの梁が出てきましたリフォーム中に誰かが言いました「なんだか船底みたいだ」。
We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look-- while we were renovating this place, somebody said,"You know, it really kind of looks like the hull of a ship.

書いている時には私はまだそれを全部を通しては見ていない（時には、自分がそう見えるかもしれないよりもずっと、自分のことが頭から離れない、という訳では明らかにないのだ）のだが、たぶん、来月（６月）にはいくら亀を通すことが出来るだろう。
As I write I still haven't got round to viewing it all the way through(at times I'm significantly less self-obsessed than I might seem) but perhaps I will be able to give some perspective on it next month.

あなたがあなたのビジネスを成長させ、最終的にそれを全部売るか、あるいはいくらかの所有権を保持し、そしてその一部を売る計画があるならば、あなたはあなたが法人化する前に譲渡性を考慮するでしょう。
If you have plans to grow your business and eventually sell it in whole or retain some ownership and sell a portion of it, you will consider transferability before you incorporate.

そうなると私たちの死後もデジタル人物像が実世界で引き続き交流することが可能になると思います私たちが作成している膨大な量のコンテンツとそれを全部まとめて理解できる技術が可能にします。
And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all.

調理カブながら,ニンニクとチョップをきれいに(またはあなたはそれを全部残すことができます,少しそれを粉砕して、調理後に削除,
While the cook turnips, Clean the garlic and chop(or you can leave it whole, crush it slightly

それを全部見る前に、。
Before having to watch it all.

それを全部若者に配って。
Give it all to the young guys.

それを全部読むよりは速い。
It is quicker than reading them all….

それを全部ここに出しなさい。
Get it all out here.

それを全部読むよりは速い。
It's actually faster than reading all this.

でもあんたはそれを全部投げ捨てた。
And somehow you have managed to throw it all away.

そしてそれを全部ブログにアップ。
Then finally I upload them all to the blog.

それを全部読むよりは速い。
It's much faster than reading.

だから、わたしはそれを全部とり上げる。
So I bottle it all up.