それを念頭に置いて - 英語 への翻訳

• with that in mind

日本語 での それを念頭に置いて の使用例とその 英語 への翻訳

それを念頭に置いて、以前お話ししたように、あなたは、潜在意識にアピールしています-そのすべての力を背後に-その全能の力-最高の知性-または何でも、あなたはそれを呼び出したいです。
Keep in mind that, as I said before, you are appealing to the subconscious- to that all-powerful force behind- that omnipotent power- a supreme intelligence- or whatever you wish to call it.

それを念頭に置いて、所有権について学びましょう。
With that in mind, let's learn about ownership.

それを念頭に置いて、私たちは作成しましたManytoon。
With that in mind, we created Manytoon.

それを念頭に置いて、反対が来るときに備えてください！
With that in mind, be prepared when opposition comes!

それを念頭に置いて、着色シャンプーは素晴らしい味方になります。
With that in mind, the tinting shampoo can be a great ally.

それを念頭に置いて、私はこれらの提案を提供します：。
With that thought in mind, I offer up these suggestions.

それを念頭に置いて、Acts7：52を読んでみましょう。
With that in mind, let's read Acts 7:52.

それを念頭に置いて、5月にいくつかの記事を発表しました。
With that in mind, we published a couple of articles in May that you will find helpful.

それを念頭に置いて、Macの10の最高のキーボードショートカットをご紹介します。
With that in mind, Superprof's bringing you the 10 best keyboard shortcuts for Mac.

それを念頭に置いて、技術的負債を管理するアクション項目をまとめてみましょう：。
With that in mind, let's recap some action items for taming technical debt.

それを念頭に置いて、私たちはこの無限の宝を守り、それを伝えていく。
And with that in mind, we are reminded to safeguard this infinite treasure and pass it on.

それを念頭に置いて、ReincubateLookupforiOSのリリースを発表できることを嬉しく思います。
With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS.

ですから、それを念頭に置いて、親切で親切になり、何らかの価値を提供してみてください。
So with that in mind please be helpful, be kind, and try and offer some kind of value.

造船は他の業界とは異なり、当社のソフトウェアはそれを念頭に置いて構築されています。
Shipbuilding is unlike any other industry, and our software is built with that in mind.

それを念頭に置いて、お客様はゴルフよりもむしろビリヤードゲームのように各コースを扱う必要があります。
With that in mind, you need to treat each course more like a billiard game rather than golf.

それを念頭に置いて、古い投稿に戻って、どこにリンクしているのかを確認してください。
With that in mind, go back through your old posts and see where you are linking out.

それを念頭に置いて、問題解決への情熱とともに、私はチームに変化を促す旅に出発しました。
With that understanding in mind, along with the passion for problem solving, I have set out on a journey to make a difference for my team.

それを念頭に置いて、日焼けしている間あなたのプライバシーを保護するための5つのヒントがあります。
With that in mind, here are five tips for protecting your privacy while you're getting a tan.

それを念頭に置いて、VPNを評価するときに考慮する必要があるVPNの特定の領域を見てみましょう。
With that in mind, let's take a look at specific areas of VPNs you should take into consideration when evaluating one.

それを念頭に置いて、ここで強調表示されているすべてのポジションをチェックして、好きなポジションを試してください。
With that in mind check out all of the positions highlighted here and try whichever ones you fancy.