それを破壊する - 英語 への翻訳

• destroy it
• destroying it

日本語 での それを破壊する の使用例とその 英語 への翻訳

極端な教派主義は分離を促して、かつてないほどに教会の一致をおぼろげにしていますが、それを破壊することはできません。
Extreme denominationalism accelerates division and thus obscures the church's unity more than ever, but cannot destroy it.

たとえそれらが治療されなくても、サイトカインは関節の変形を引き起こしそしてそれを破壊することができます。
Even if they are not treated, the cytokines can also cause the deformation of the joint and destroy it.

少し荒廃しましたが、とにかくそれを愛し、地震がそれを破壊するまで14年間そこに住んでいました。
It was a bit dilapidated, but we loved it anyway and lived there for fourteen years until the earthquake destroyed it.

私達はハウジングの壁が柔らかい金属から薄いですまたはそれを破壊するために作られてあなたの指示を必要とします。
We need your instructions if the housing wall is thin or made from soft metal in order not to destroy it.

このクールなアイドルゲームであなたの目標は、それを破壊するために車の屋根の上に上下にジャンプすることです。
Your goal in this cool idle game is to jump up and down on the car roof to destroy it.

しかし、今度は、私は単独でそれを破壊することを望むことができません。
But this time, I cannot hope to destroy it alone.

彼らが戻らない場合、議会はそれを破壊することを誓った。
If they do not return the council has sworn to destroy it.

しかし、ランスロットは、ライダーのイデオロギーをあざけり、そして始まるライダーからそれを破壊する準備ができている！
But Lancelot deride the ideology of the rider, and is ready to destroy it from the beginning rider!

健全な自然環境を次世代に残すべき義務を持つ国が、自らそれを破壊する行為は言語道断である。
The behavior of a country that has the obligation to pass on a healthy natural environment to future generations itself destroying that environment leaves us speechless.

私は一枚の絵を描く………それからそれを破壊する………」。
I make a painting, then I destroy it.

これらの小さな機械は軌道上に打ち上げられ、敵の衛星を捕捉し、榴散弾頭を発射してそれを破壊する。
These small machines would be launched into orbit, target the enemy satellite, and deliver a shrapnel warhead to destroy it.

もしもユダヤ人がキリスト教に対して、わずかでも敵意を持っていないとするなら、彼らはそれを破壊するためにその武器を使用するであろう。
If the Jews had the slightest animus against the Christian religion, they would use these powerful weapons to destroy it.

私はそれを壊すことなく、カーペットの上にそれを数回落とし,しかし、試してみて、それを破壊するために着手しませんでした。
I dropped it a few times onto carpet without breaking it, but didn't set out to try and destroy it.

誰もが強力な歌手によって歌われ、特定のノートはクリスタルガラスを破ることができるか、橋を渡って一斉に軍隊の行進がそれを破壊することができることを知っています。
Everyone knows that a certain note sung by a powerful singer can shatter a crystal glass, or that an army marching in unison across a bridge can destroy it.

Inatorを発射する準備として、レッド·スカルは、これはトライステートの最後であることを宣言する…しかしその瞬間、宇宙ステーションは、それを破壊する、マシン上に着地。
As the-inator prepares to fire, Red Skull proclaims that this is the end of the Tri-State Area… but at that moment, the space station lands on the machine, destroying it.

すべての生き物が死んで、男性とヘラジカと松の木よりも優れて生きている、そしてそれを理解し、彼は当たり前ではなく、それを破壊するよりも、その生活を維持します。
Every creature is better alive than dead, men and moose and pine trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than destroy it.

イザヤ13.9-見よ、主は絶え間ない激しい怒りが付属しています日、国を完全に荒廃し、罪人からそれを破壊するために熱心。
Isaiah 13.9- Behold, the day the Lord comes with a relentless and fierce anger, eager to make the country completely devastated and destroyed it from the sinners.

HIVがナノ粒子を横切って来ると、それはバンパーの間に入り、それを破壊するミツバチの毒素で覆われたその表面と直接接触する。
When HIV comes across a nanoparticle it goes in between the bumpers and comes into direct contact with its surface, which is coated with the bee toxin, which destroys it.

場合によっては、カードのテキストで後のほうに書かれた文章が、前の文章の意味を修正することがある（例えば、「クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
In some cases, later text on the card may modify the meaning of earlier text for example,“Destroy target creature.

アミロイドベータが主要であることを研究コミュニティの多くの（すべてではない）によって考えられてきた原因アルツハイマー病の、そして結果として、研究者が積極的にそれを破壊する可能性がある薬を求めています。
It has been believed by many(but not all) in the research community that amyloid-beta is the principal cause of Alzheimer's, and as a consequence, researchers are actively seeking drugs that might destroy it.