破壊することは - 英語 への翻訳

• destroying
• the destruction
• destroy

日本語 での 破壊することは の使用例とその 英語 への翻訳

飲酒は脳細胞を破壊することは知られていますが、神経学的視点からの健康への影響は以前信じられていた以上に問題が拡がっているようです。
Alcohol is known to kill brain cells, but the estimate of its impact on neurological health indicates the problem may be much more widespread than previously thought.

そして政治的結社が市民的結社の進展に直接役立たないとしても、前者を破壊することは後者を害することにもなるともいい、政治的結社の保障を説く。
But even if political association did not directly contribute to the progress of civil association, to destroy the former would be to impair the latter.

カッターの基盤はどの方法をによって扱われる熱-床かからの強い衝撃を得た後破壊することは容易ではないか鋼鉄42Crmoのです。
The base of cutter is steel 42Crmo, heat treated by which way it is not easy to break down after getting strong shock from the floor.

CMAは抑制する機能による排卵の禁止によって高い避妊の効力を示しますまたは内生性腺刺激ホルモンの分泌を、これによって破壊することは、小嚢の成長および成熟を禁じ。
CMA shows high contraceptive efficacy by inhibiting ovulation due to its ability to suppress or disrupt endogenous gonadotropin secretion and, by this, inhibits follicular growth and maturation.

使い捨ての仕事体制に挑む-不安定雇用と闘うIUFに関する記事をILOが発表常用の直接雇用を大量に破壊することは、組合員数、組織化、団体交渉にとって大きな脅威となる。
Challenging the disposable jobs regime- ILO publishes IUF on combatting precarious work The mass destruction of direct, permanent employment constitutes a major threat to union membership, organizing and bargaining.

内耳の有毛細胞(haircells)は、聴覚のプロセスに関与する要素の長い連鎖の最初の重要なリンクであり、毛細胞を破壊することは、聴覚の損失や障害の原因の中でも重要なものの一つである。
Hair cells in the inner ear are the crucial first link in a long chain of elements that participate in the hearing process, and the destruction of hair cells is one of the most important causes of hearing loss and deafness.

B）にps.69：4彼らが嫌いな原因なしには私よりも頭の毛の鉱山：彼らを破壊することは私には、鉱山の敵が不当には、強大には：じゃあ私は回復していないが去った。
Psalm 69:4,"They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.".

先頭へ戻る虎ジャンプする午後3時ごろ、地元の農家に沿って下の困難な実際の虎の下に自分の道を構築することがあなたの目、すべてが、山の中では狭いの違い沙河を参照する石の急増下のPentium進む場合と同様に海に向かって、すべての壁を破壊することは大笑いした。
Back to the tiger jump is around 3 pm, along the local farmers to build their own trail down to the bottom of the difficult real tiger jumped stone there in your eyes, everything, and in the mountains to see the difference Jinsha River in the narrow The bottom roared, Pentium forward as if to tear all the barrier towards the sea.

島だけを破壊することはできないのですか？
Can we not simply destroy the island?

生態系を破壊することは、人間の生存を危うくすること。
To destroy the ecosystem would clearly risk the survivability of humanity.

虚偽情報キャンペーンは、民主主義や言論の自由を破壊することはできない。
Disinformation campaigns cannot serve to wreck democracy and free speech.

日本の核兵器製造能力を破壊することは優先事項になった。
Destroying Japan's nuclear-weapons capability became a high priority.

自然を破壊することは、人類を破壊することと同じです。
The destruction of nature is the same thing as destruction of humanity.

自然を破壊することは私たちを破壊することでもあるからです。
Because the destruction of nature destroys our bodies, too.

アルカイダはそれ自体でイラクを破壊することはできなかった。
Al-Qaeda could never destroy Iraq by itself.

破壊することは出来ますか?
Can you destroy it?

これを破壊することは、生物多様性を破壊することになるのだ。
To destroy this biodiversity is to destroy existence.

破壊することは、たった一日の思慮なき行為で足る」。
To destroy can be the thoughtless act of a single day".

受精卵を破壊することは殺人と同じ？
Is killing an embryo the same as murder?

ソフトウェアがあなたの貴重なデータを破壊することはもうありません。
No wrroy anymore the software will destroy your precious data.