それを調べる - 英語 への翻訳

• to look into it
• examine it
• to check it out
• to investigate it

日本語 での それを調べる の使用例とその 英語 への翻訳

繰り返しますが、これは実験に基づいています、そしてそれについてのより多くの情報のためにインターネットでそれを調べることができます。
Again, this is based on experiments, and you can look it up on the Internet for more information about it..

彼らはその証拠が目の前にあるのに、それを調べることを拒む。
Even when the evidence is there, they refuse to look at it.

私はすぐにそれをビニール袋に入れました。私はそれを調べる心がなかったからです。
I quickly put it away in its plastic bag because I didn't have the heart to examine it.

また、気孔と金属疲労に大きな関係があることが指摘されていましたが、これまでそれを解析する計測ないし観察手法がなく、それを調べることができない状態でした。
Although the relationship between micropores and metal fatigue has been pointed out, methods for analyzing and observing the relationship have not been available, leading to the inability to examine it.

Mattarellaは、繰り返しM5sMDP、なぜ、法律に署名しないことによって呼び出され、私たちは、その日最も可能性が高い、それを調べるために最大2つの時間がかかります。
Mattarella, repeatedly invoked by M5s and Mdp because it does not sign the law, it will take the time necessary to examine it, most probably one day, at most two.

ヨハンはそれを調べたいらしい。
Josh wants to look into it.

はそれを調べ、彼を汚れていると宣言する。
Examine it and notice that it's dirty.

保証できないのであれば、何故それを調べないのですか？
But if you are able, why not check it out?

次の夜、私は、それを調べ、それは、私が以前に気づいた、他のどの星などよりも大きく、明るかったです。
The next night I checked it, it was still bigger and brighter than any star etc I have noticed before.

彼らは質問をし、コンピュータでそれを調べ、彼ら自身の研究をしました。
They asked questions, looked it up on the computer, and did their own research.

もし、国境係官がそれを調べたいとなったら、私には、それを拒否する法的義務があると思われる。
If border agents wanted to look through that, I might have a legal obligation to refuse.

保証できないのであれば、何故それを調べないのですか？
If you cannot verify it, why would you believe it?.

そしてその日の夕方、ひとつ気づいたことがあり、それを調べ始めました。
Then one day I noticed something, and really started investigating.

わたしたちはこの運動がこのような状況で効果をあげる市民アクションの先例になればと願っています――ひとつには、なにが起こっているか、究明する方法を人びとに教え、ふたつには、その情報を効果的に活用し、自国の政府を動かすために、「わたしたちはそれを調べあげ、これを突き止めました。
I hope we can be a model for effective citizens' action in this sort of situation- teaching people, one, how to find out what's happening, two, use that information in an effective way, to lobby their governments and say'We checked it and this is what we found.

てそれを調べる理由もない。
No reason to check for it.

なぜ、それを調べるの？」。
And why would you check on that?”.

それを調べるための費用がかかりません。
It costs nothing to check it out.

それを調べることもオカルトだろうか。
Wonder if they even check it?

それを調べるための費用がかかりません。
It does not cost anything to check it out.

まず、それを調べる必要があります」。
I would have to look into it first.”.