たがった - 英語 への翻訳

• wanted
• wants
• want

日本語 での たがった の使用例とその 英語 への翻訳

彼女はいつも私と一緒にいたがった。
She always wanted to go with me.

真実を否定したがった。
He wanted to deny the truth.

ヵ月後、息子は家へ帰りたがった。
After three months she wanted to go home.

とにかく外に出たがった。
She wanted to go out anyway.

そして何より、彼はある一点をはっきりさせたがった。
But he did want to make one thing clear.

彼らはスタジオにいる俺たちを撮りたがったからね。
They were waiting there because they wanted to take a picture of us.

祖父は私の欲しがるものをなんでも買い与えたがった。
My parents bought me anything I wanted.

彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
He was eager to display his new bicycle to his friends.

トムはメアリーに会いたがった。
He wants to see Mary.

だからドイツ諸邦は統一したがった。
Of course, Germany wanted to be united.

とにかく一緒にやりたがった。
He wants to do it with us anyway.

白龍会とその同盟国は、それを当にやりたがった西側の派閥を敗北させるために懸命に戦った。
The White Dragon Society(WDS) and its allies fought hard to defeat a faction in the West that wanted to do exactly that.

夜寝ると、グリシャは壁から背を向け、妻が彼に触れたがったときに肩を引き戻した。
Going to bed at night, Grisha turned to the wall and pulled back his shoulder when his wife wanted to touch him.

ジョンも一緒に行きたがったが連れて行ってもらうことはできない。
John wants to go with them, but he can't.

その人がどれだけタフなのか見たがったとき、あなたは道端の排水溝で目を覚ますでしょう。
And when people want to see how tough, you wake-up in a roadside ditch.

ある晩、キレイで小柄な女性が僕の隣に座ると、僕のことをいろいろ知りたがった。
One of those nights a pretty little woman sat next to me and wanted to know all kinds of things about me, we chatted and began to think it odd.

そして、彼が完全に役を演じるための準備の習慣を守って、モーテンセンは兵士アラトリステのあらゆることも知りたがった。
And keeping his habit of preparing the characters he plays thoroughly, Mortensen also wanted to know everything about the soldier Alatriste.

村人たちはこの犬が畑を荒らし、家畜を殺すと言って処分したがった。
The villagers want to dispose of it as they think it ravages the fields and kills the cattle.

神のようになりたがった彼は反逆し、天から追い出されました。
He wanted to be God and he was thrown out of heaven.

オマールが去る前日私と話したがったイラクで紛失した発電機に関して。
The day before Omar left, he wanted to talk to me about some generators that went missing in Iraq.