日本語 での たがっていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以前はアムステルダム大学の助教授であったJelteWichertsは、なぜスマートな研究者が統計で愚かなことをするのかを知りたがっていました。
Jelte Wicherts, previously an assistant professor at the University of Amsterdam, wanted to find out why“smart researchers do stupid things with statistics,” as he puts it.彼女自身はまあまあうまく生活していたようですが、私のワークを耳にして、そのワークによって彼女のトラウマの記憶が癒やされるのかどうか知りたがっていました。
Although she was functioning fairly well, she had heard about my work and wanted to know if they could heal her traumatic memories.シェリーフはジョニーとアリー・ヘンソンの失踪を調査していた時にはあまりにも強すぎて、明らかにシェリーフが今や怠け者かどうかを知りたがっていました。
The Sheriff had apparently been a little too cocky when he was investigating Johnny and Allie Henson's disappearance yet Deeley wanted to know if the Sheriff was now just lazy.年、ジョンズ・ホプキンス大学とスタンフォード大学の研究者は、何百万人ものドライバーが睡眠障害を起こしたときに何が起こるかを知りたがっていました。
In 1999, researchers at Johns Hopkins University and Stanford wanted to find out what happens on the road when millions of drivers have their sleep disrupted.すべての試験を通して、研究者たちは、誤りを犯したときに参加者の目-特に生徒-に何が起こっているのかを知りたがっていました。
Throughout all the trials, researchers wanted to know what was going on in participants' eyes- specifically their pupils- when they made an error.彼は€３０００もらえないことを残念がっており、どうして彼へのお金が留保されているのか知りたがっていました。
He says he was disappointed not to get his €3,000, and wants to know why it is being withheld from him.私がビジネスブログを立ち上げたとき、私はビジネスに関連するすべてのもののために自分のニッチにトップ記事を含むリソースを作りたがっていました。
When SoundtoysDecapitator:199ドル(米)Toraverb(D16Group社)D16グループのエンジニアがToraverbの作成に着手したとき、エンジニア達は他と違ったリバーブVSTを作りたがっていました。
Soundtoys Decapitator: $199 USD Toraverb by D16 Group When the engineers at D16 Group set out to create Toraverb, they wanted to make a reverb VST that was unlike any other.良い写真を撮りたいという人は誰でも、すべての色で光を捉えるために、ポーズを保ったまま10秒までの非常に長い露光時間を使わなければなりませんでした。Auroraのカメラは非常にうまくいっていて、私が出会った人々の多くはどこで手に入れるべきかを知りたがっていました。」。
Anyone who ある患者が、手術後9日目になって初めて、ボストンではどこに良い日本食レストランがあるかを尋ねてきました。彼は、恋人をディナーに連れて行きたがっていました。彼は、ようやく通常の感覚を持ったのです」と、チェコの形成外科医ボフダン・ポマハチは言いました。
One patient asked me only nine days after the surgery, where a good Japanese restaurant is in Boston. He wanted to take his girlfriend for dinner. He felt normal, after a long time,” said Bohdan Pomahač, Czech plastic surgeon.みんな辞めたがっていました。
They all wanted to quit.いつも遊びたがっていました。
He had always wanted to play.子供達も乗りたがっていました。
All the kids wanted to ride too.彼は貴方に会いたがっていました。
He wanted to meet you.私の友人が行きたがっていました。
A friend wanted to go.目が読みたがっていました。
兄もそれを知りたがっていました。
I 彼は人生を楽しみたがっていました。
He wanted to enjoy his life.彼はあなたを待ちたがっていました。
He wanted to wait for you.彼はあなたを待ちたがっていました。
She wanted to wait for you.
