日本語 での ために病院 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Axironの利点注入オプション健康によって観測されたクリームの専門家が多く、します。.多くの場合、いつものショットのために病院に戻るために個人を必要とテストステロン注射とは異なり、,クリームは、自己管理することができ。
The Axiron benefits of the cream over the injection option as observed by health experts are many. Unlike the testosterone injection which often requires the individual to always return to the hospital for the shots, the cream can be self-administered.肺に銃弾を受けたために病院で治療中であった武装SS隊員Kは、赤十字看護婦部隊の別の病院に移送されている途中で、アメリカ兵によって銃殺された。
A Waffen SS member, K., who was convalescing in a hospital due to a bullet in his lungs, was shot to death by an American soldier as he was being transferred to another 不安定な血圧.ほとんどの患者は、いくつかの時間のために病院に滞在する必要があります。
Most patients have to stay in the hospital for some time.または1999年、羅杭州、突然の糖尿病のメンバー、羅の長期的な使命としながら、他の観光客、旅行の手配一方、護衛するため、患者の緊急治療のために病院への訪問者の娘に伴う、アカウントには、次の朝まで撮影を伴う人の危険が切れて観光客が病気になった。
Or 1999, the Luo with the long-term mission in Hangzhou, a sudden diabetic members, Luo while the other tourists, travel arrangements, while accompanying her daughter to escort the visitors to the hospital for emergency treatment of patients, and accompanied by taking into account the next morning, until the sick of tourists who are out of danger.彼女はハダの健康問題が当局に真剣に考慮されず、彼女が一家がより容易くハダの面倒を看ることができるフフホトの刑務所に彼を移すように当局に求めたことや、彼が治療行為のために病院を訪れることが許されるよう手紙に書いた。
She reported that Hada's health problems"[were] not taken seriously by prison authorities" and that she had asked the authorities to transfer Hada to a prison in Hohhot where his family could take care of him more easily, and to allow him to visit a hospital for medical treatment.鼻水がつらかったために病院に行きました。
I had to go to the hospital because my nose was broken.デュムランはTeamSunwebバスで治療を受けた後、さらなる検査のために病院に。
Dumoulin was treated on the Team Sunweb bus and then was taken to hospital for further checks.地方紙LaVoixduNordは、女性が検診のために病院へ搬送されたといった。
The local newspaper La Voix du Nord says the woman was taken to hospital for a health check.保護のために病院か医院で使用される。
Used in hospital or clinic for protection.みんな命を助けるために病院にきてるのだからね。
We all go to the hospital for help, right?この場合、女性の命を救う緊急手術のために病院に行く必要があります。
In this case, an urgent need to go to the hospital for an emergency operation that will save a woman's life.心停止のために病院に運ばれた後に月曜日に死亡したトム・ペティは、明白な音楽の伝説でした。
Tom Petty, who died Monday after being rushed to the hospital due to cardiac arrest, was an indisputable music legend.つの調査で観察された60人のレーザーの患者の4つだけは深刻な苦痛か膨張のために病院にreadmittanceを要求しました。
Of the 60 laser patients observed in one study, only four required readmittance to the hospital for serious pain or swelling.医療スタッフによる評価の後、ドライバーに意識はあり、さらなる評価のために病院に搬送された」とプレスリリースで伝えた。
Following evaluation by medical staff, the driver is conscious and has subsequently been taken to hospital for further evaluation.".医療スタッフによる評価の後、ドライバーに意識はあり、さらなる評価のために病院に搬送された」とプレスリリースで伝えた。
Following evaluation by medical staff, the driver is conscious and has subsequently been taken to hospital for further evaluation,” the statement read.人のパイロットは、軍事空軍役員の両方が病気で、計画された検査のために病院に運ばれました。
The two pilots, both Military Air Force Officers, were unlucky and were transported to the hospital for the planned examinations; no third parties were involved.予備的な理解のうえ、6人が死亡、イベントが負傷した、今治療のために病院に運ばれてきた。
After a preliminary understanding, the event killing six people were injured, have now been taken to hospital for treatment.年目で,学生はまた、臨床科目を教え、実践的な経験のために病院で臨床研修を与えられています。
In 2nd year, students are also taught clinical subjects and given clinical training in Hospitals for practical experience.性事故のために病院に行く必要は一度もありませんでした。
Never have I ever… had to go to hospital because of a sex accident.は、5ヶ月前、私が山のために病院にするときに、いすには、同じ土の病気ていた。
That was five months ago, when I come to the hospital because of mountain sickness when you sat in a chair the same.
