ための手順 - 英語 への翻訳

• procedure for
• steps for
• instructions for
• procedures for

日本語 での ための手順 の使用例とその 英語 への翻訳

MicrosoftWindowsシステム上で実行している場合、PATH変数を設定するための手順は、使用しているWindowsのバージョンによって異なります。
If you are running on a Microsoft Windows system, the procedure for setting the PATH variable depends the version of Windows you are using.

図1のフローチャートは、特性の不明なセンサについて最適な粗オフセットと利得の設定を見つけるための手順を示しています。
The flowchart in Figure 1 shows a procedure for finding the optimum coarse-offset and gain settings for a sensor of unknown characteristics.

それは、CaF2結晶のドーピングのための手順に用いられている。
It's employed in the procedure for doping of CaF2 crystals.

プレミアム講師になるための手順、および支払方法の設定手順については、こちらの記事を参照してください。
For steps on how to become a Premium Instructor and set up your payment method, please refer to this article.

Cocospyで彼女の携帯電話を監視するための手順は、以下の手順で簡単できます。
The process for how to spy on girlfriends phone with Cocospy is easy to follow.

製造者は、連続生産の適合性の継続性を確保するための手順が適用されることを保証しなければならない。
Manufacturers shall ensure that the procedures necessary to maintain conformity of serial production are applied.

行為25月2006年第59号-FZ」のアプリケーションの検討のための手順。
The Act of 2 may 2006 year No. 59-FZ"on the procedure for consideration of applications.

システム分析識別方法またはシステムの目標を基準にしても性能の指標,右または真剣に機能を強化するための手順。
Systems Analysis-Distinguishing methods or indicators of performance and also relative to the targets of the system, right or the steps needed seriously to strengthen functionality.

私も簡単に理解し、プロセスを完了するための手順で画像を入れています。
I have also put the images with the steps to easily understand and complete the process.

このガイドでは、Mac上でiMessageを使い始めるための手順を説明しました。
This guide has given you the steps so you can get started with using iMessage on your Mac.

製造およびエンジンサイズ自動車や電動工具の日付を決定するための手順。
The procedure for determining the date of manufacture and the engine size cars and motor-tools.

セクション3は代替のインタフェース識別子とグローバルな範囲アドレスを作るための手順について説明します。
Section 3 describes a procedure for generating alternate interface identifiers and global scope addresses.

ITunesのバックアップを復元する際の問題を診断するための手順のリストを公開しています。
We publish a list of steps for diagnosing problems restoring iTunes backups.

プロファイルに含まれる情報の税関当局の使用のための手順は、税関の分野で承認執行力の連邦機関によって規制されています。
The procedure for the use of the customs authorities of the information contained in the established risk profiles, are regulated by the federal body of executive power authorized in the field of customs.

これらのルールは、環境料の過払いまたは過充電量を算出するための手順、支払期限、罰則のため、オフセット、返金を含め、環境データ収集のコレクションを管理しなければなりません。
These Rules shall govern the collection of environmental data collection, including the procedure for calculation, payment deadline, the order of penalties, offset, refund of overpaid or overcharged amounts of environmental fee.

企業のWebサイトを作成するための手順分析.それは、:目標の明確な声明,定義CA,競合他社を特定,その競争優位の処方。
Steps for Creating a corporate website Analytics. it includes: a clear statement of objectives, definition CA, identify competitors, formulation of its competitive advantages.

ジベレラzeaeの子のう胞子の発達過程を調べるために、無菌条件下でのコレクションのための手順は、プロトコル記述のための情報の最高レベルを生成するために撮影されている。
To study the developmental processes of ascospores in Gibberella zeae, a procedure for collection under sterile conditions is filmed in order to generate the highest level of information for protocol description.

目標を特定したら、次のステップはそれを「一口サイズ」の目標、つまり目標を達成するための手順に分割することです。
Once you have identified your goal, your next step is to divide it into“bite-size” objectives, the steps for how you reach your goal.

UNIXまたはLinuxシステム上で実行している場合、PATH変数を変更するための手順は、使用しているシェル・プログラムによって異なります。
If you are running on a UNIX or Linux system, the instructions for modifying your PATH variable depends on the shell program you are using.

人口提供するための手順保健の現場ロシア省のハイテク医療のはアクティブではありません同じサイトが見つかりませんでしたか、それはモスクワ地域のためではありません、。
The procedure for providing the population of high-tech medical care on site Russian Ministry of Health is not active, the same site did not found or it is not for the Moscow region.