ための条件 - 英語 への翻訳

• condition for
• requirement for
• conditions for
• requirements for
• terms for
• prerequisite

日本語 での ための条件 の使用例とその 英語 への翻訳

開発は強靭な社会と平和な世界のための条件作りにおいても非常に重要な役割を果たします。
Development also plays a very important role in creating the conditions for resilient societies and a peaceful world.

ただし、全体の旅行の宿泊施設のための条件、あるいはハード限られているが、それMengrenので、旅行代理店を許可していません。
Although conditions for the entire trip accommodations are limited or even hard, but it does not allow travel agents so Mengren.

この信号は回路の潜在的な誤りを減らし、熱電対延長ワイヤーのための条件を否定します。
This signal reduces potential inaccuracies in the circuit and negates the requirement for thermocouple extension wire.

私達が作るあらゆるおりは堅さ、滑らかさおよびuprightnessのための条件を満たすことができます。
Every cage we make can meet the requirement for tightness, smoothness and uprightness.

このタブで、シンボルアドレスを自動的に作成するための条件を定義します。
In this tab you define the criteria used for automatically creating symbolic addresses.

我々は、イランに対し、交渉再開のための条件を満たすよう求める。
We call on Iran to meet the requirements for the resumption of negotiations.

入口と出口との差を置き換えるために入口圧力を使用するための条件：出口タンクへの配管は短くて厚いので、3bの表示値は3aに対して無視できるほど小さい。
The conditions for using the inlet pressure to replace the difference between the inlet and the outlet: the piping to the outlet tank is short and thick, so that the display value of 3b is negligibly small relative to 3a.

イヤーマフのための使い捨て可能な防塵マスクのための条件は、それらより高くおよび保護ガラス、等個人的な保護プロダクトの最高レベルとして評価されます。
The requirements for disposable dust mask are rated as top level in personal protective product, higher than those for earmuff and protective glasses, etc.

最大限の注意を払って顧客との直接対話を確立するための条件を作成し、インターネットでのビジネスの発展のための新たな機会を提供します。
We also pay maximum attention to& nbsp; and representatives of business- create the conditions for establishing a direct dialogue with customers and provide new opportunities for the development of their business on the Internet.

BIMプロジェクトが成功するための条件は、建築プロセスの全段階を通して、各種ソフトウェアやオペレーティングシステム間でインテリジェントな情報を交換できることです。
A prerequisite for a successful BIM project is that intelligent information can be exchanged between different software and even operating systems, throughout the stages of the building process.

契約終了後、日本で技能試験に合格するための条件を満たし、仕事を受ける会社がある場合、研修生はさらに2年間仕事をするために日本に戻ります。
After finishing the contract, if meeting the conditions for passing the skill test in Japan and having a company accepting to work, the trainees will be returned to Japan to work for another 2 years.

このタイプのテストイベントに参加するための条件は、試験を主催する組織またはイベントによって異なるため、以下の手順とは異なる場合があります。
The requirements for participating in this type of testing event is listed by the organization or event hosting the exam and may vary from the steps below.

それがなければ、イスラエルがガザ地区で、最も基本的な市民権の維持管理のための条件を再確立は失うものは何も持っていない人よりも危険過激勝利する運命にある。
Without that Israel re-establish the conditions for the operation and maintenance of the most basic civil rights, in the Gaza Strip is destined to triumph extremism more dangerous than those who do not have anything to lose.

AZ31Bは非磁気で、電子工学およびコンピュータ産業で保護するRFIおよびEMIのための条件を満たす高い電気および熱伝導性があります。
AZ31B is non-magnetic and has high electrical and thermal conductivity filling the requirements for RFI and EMI shielding in the electronics and computer industries.

入植地の撤去のための条件としては、ジュネーヴ合意が想定している限定的な枠組みを超えて、諸勢力の《グローバルな》レベルでの配置が大きく変化する必要があろう。
As a condition for the dismantling of settlements, there would have to be a major change in the global alignment of forces, beyond the limited framework assumed at Geneva.

今日の社会では、時間はお金であり、人々の生命のペースはより速くなりました、仕事の効率のための条件はより高くそしてより高く得ています;
In today's society, time is money, and the pace of people's life has become faster, the requirements for work efficiency are getting higher and higher;

ダマスカスの軍隊は、シリアの旗が振られていたクルド人の地域に接近したため、トルコとの対決のための条件を作り出し、結局、シリアの領土での行動を脅かした。
The military of Damascus approached the Kurdish areas, on which the Syrian flag was waved, thus creating the conditions for a confrontation with Turkey, which, in the end, threatened an action in the territory of Syria.

メモリ機能、12のローストプログラム、標準化し食糧を焼き、訓練しているシェフのための条件、1キーの焼開始、スマートな焼くことを、必要性減らす操作を労働セービングおよび費用節約をroutinizing置かないプログラム。
Program setting memory function, 12 different roast programs, standardizing grilling food and routinizing operation, reducing requirement for chefs, one-key start, smart grilling, no need training, labor-saving and cost-saving.

KディスプレイまたはUltraHDTVをMacとお使いになる場合は、Macがそれらの外付けディスプレイを使うための条件を満たしているか確認してください。
If you're trying to connect a 4K display or Ultra HD TV with your Mac, make sure your computer meets the requirements for using these external displays.

Mpaに達することができます。この機械は供給の形態を採用します、軽い液体は求心性ポンプによって出力され、材料の吸入圧のための条件は低いです。
This machine adopts the form of feeding, the light liquid is output by the centripetal pump, and the requirement for the inlet pressure of the material is low.