日本語 での ための必要条件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
心理学者はドイツの偉大な哲学者に同意する傾向があります。私たちが経験する否定的な感情は、人格の発達と成長のための必要条件です。
Psychologists tend to agree with the great German philosopher: negative emotions that we experience are a prerequisite for the development and growth of personality.エリート仲裁人を含め投資弁護士は、逆の証拠があるにもかかわらず、外国投資を引きつけるための必要条件として、投資仲裁を積極的に奨励している。
Investment lawyers, including elite arbitrators, have aggressively promoted investment arbitration as a necessary condition for the attraction of foreign investment, despite evidence to the contrary.英語圏だけではなく--英語コミュニケーションの近代的な手段であるように、言語の十分な知識は、ビジネスや組織でのキャリアのための必要条件です。
As English is the modern means of communication- not only in the English-speaking countries- a thorough knowledge of the language is a necessary condition for a career in a business or organization.盆栽では、根が四方八方に伸び、しっかりと土をかみしめ、樹が安定している形状を表現する八方根張りが理想。良い盆栽のための必要条件。
Ideal カントは1795年の著作「永遠平和のために」でこの理論に触れたが、彼は世界の恒久平和のための必要条件の1つとして立憲共和制を考えた。
Kant foreshadowed the theory in his essay‘Perpetual Peace' written in 1795, although he thought that a world with only constitutional republics was only one of several necessary conditions for a perpetual peace.恨み、怒り、暴力、復讐を手放すことが、幸せに生きるための必要条件です」（『イエス・キリスト、父のいつくしみのみ顔』9）。
To let go of anger, wrath, violence, and revenge are necessary conditions to living joyfully”(Misericordiae Vultus, 9).特定の仮定の下では、名目GDP目標が優位となるための必要条件は単に供給曲線の傾きが1+√2未満であるということだけだ(Frankel2014)。
Under certain assumptions, the necessary condition for a NGDP rule to dominate is simply that the slope of the supply curve is less than 1+√2(Frankel 2014).大韓民国大統領ムン・ジェンイン氏の北部地域と協力する戦略は、ロシア極東におけるロシア韓国間の貿易、経済、投資協力を促進するための必要条件を整えるためのものです。
The strategy of the President of the Republic of Korea Moon Jae-in on cooperating with regions to the north is intended to create the necessary conditions to encourage Russian- Korean trade, economic, and investment cooperation in the Russian Far East.国のシリアの野党のために平和的な権力の移行は、ダマスカスの独裁者、継続的な交渉のための必要条件として提起政権による対向位置、大統領のシリアの政治的なシーンからの撤退の除外の解任に不可欠です国の。
こだわり抜いた環境対策当社グループは、ものづくりの企業として環境と調和することが、企業活動を行い、当社グループの持続的成長を図っていくための必要条件と考え、工場周辺地域の自然環境を損なわない工場建設、運営を行ってきた。
Stringent environmental measures The Minebea Group believes that harmonizing with the environment as 旧ソビエトの影響力の空間を再現することはロシア共産党帝国の領土的影響力の領域をモスクワに失った大きな権力の地位を与えるための必要条件として常に不可欠と見なしてきたロシア大統領の計画計画です。
That of recreating the space of influence of the former Soviet Union is a programmatic plan of the Russian president, who has always considered essential the sphere of territorial influence of the communist empire, as a necessary condition to give back to Moscow the status of great power lost with the collapse of the Soviet regime.生存のための必要条件でなくなった結果、。
Without meeting their needs for survival.歯髄の炎症は、歯痛のための必要条件ではありません。
Inflammation of dental pulp is not a necessary condition for toothache.素直な心」は人が成長、会社が発展するための必要条件。
良いワインの知識は完全にこの地域を楽しむための必要条件ではないです。
以下は、オーストラリアで勉強するための必要条件の指針です。
Below is a guide on the requirements to study in Australia.仕事というものは、幸福に生きるための必要条件です。
Working is a necessary condition for happiness.見るための必要条件。
The prerequisite for seeing.はであるための必要条件、。
攻撃が成功するための必要条件。
