ための条件は - 英語 への翻訳

• conditions for
• requirements for

日本語 での ための条件は の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのための条件はWindows8のセットアップされたディスクかフラッシュドライブを所有してこの方法をある使用するか、または代わりにWindows8の回復ドライブを作成するある。
A requirement for you to use this method is be in possession of Windows 8 setup disc or flash drive or alternatively create Windows 8 Recovery Drive.

イヤーマフのための使い捨て可能な防塵マスクのための条件は、それらより高くおよび保護ガラス、等個人的な保護プロダクトの最高レベルとして評価されます。
The requirements for disposable dust mask are rated as top level in personal protective product, higher than those for earmuff and protective glasses, etc.

教育を受けるための条件は、一定の身体的強さの他に、職業教育が終わっており、合気道の基本的な経験があることです。
Besides a certain physical robustness, the prerequisites for training with me are a completed vocational training course and basic experience in Aikido.

砂が鳴るための条件は、砂の成分のほとんどが石英で、大きさが均一であること、そして何より海と砂がきれいなことです。
The most of the ingredient of the sand are quartz, and, as for the condition for sand to sound, size being uniform and the best sea and sand are beautiful.

この情報源は、タリバンは外国軍の撤退を求めているが、現在の和解のための条件は、自分たちの代表団の安全に対する保証とNATOの停戦に限定されているという。
This source said that although the Taliban's unwavering objective remained the withdrawal of all foreign troops, their preconditions for talks might now be limited to guarantees of security for their delegates and a Nato ceasefire.

BIMプロジェクトが成功するための条件は、建築プロセスの全段階を通して、各種ソフトウェアやオペレーティングシステム間でインテリジェントな情報を交換できることです。
A prerequisite for a successful BIM project is that intelligent information can be exchanged between different software and even operating systems, throughout the stages of the building process.

このタイプのテストイベントに参加するための条件は、試験を主催する組織またはイベントによって異なるため、以下の手順とは異なる場合があります。
The requirements for participating in this type of testing event is listed by the organization or event hosting the exam and may vary from the steps below.

Mpaに達することができます。この機械は供給の形態を採用します、軽い液体は求心性ポンプによって出力され、材料の吸入圧のための条件は低いです。
This machine adopts the form of feeding, the light liquid is output by the centripetal pump, and the requirement for the inlet pressure of the material is low.

今日の社会では、時間はお金であり、人々の生命のペースはより速くなりました、仕事の効率のための条件はより高くそしてより高く得ています;
In today's society, time is money, and the pace of people's life has become faster, the requirements for work efficiency are getting higher and higher;

大幅な進展が達成されたが、2012年10月時点で、2010年クォータ・ガバナンス改革を発効させるための条件は完全には満たされていない。
Although significant progress has been achieved, as of October 2012 the conditions for the entry into force of the 2010 Quota and Governance Reform have not been fully met.

交渉を成立させるための条件は、政治実験の特定のケースに該当しない安定した政府を形成する条件であるか、または重要な決定に限られた少数執行機関である。
The conditions for bringing the negotiations to term are those of forming a stable government, which does not fall within the specific case of the political experiment or that it is a minority executive, limited in the important decisions to be taken.

この決定は、主に市場が準備のために1か月しか与えられていなかったために、製品の供給が途絶える可能性があります。4月まで。新しい要件を満たすための条件は明らかにされていません。」。
The decision may lead to disruption of product supply, primarily due to the fact that the market was given only a month to prepare for it- until April 11, and the conditions for meeting the new requirements are not clarified.

さらに、そのようなライセンスを取得するための条件は限定的であるかもしれない：交換所は平均最低給与の３００００倍以上である７０万ドルの公認資本が必要、サーバーはウズベキスタンに置く、取引所はユーザーに対してマネーロンダリング防止手続きを利用しなければならず、ユーザーの取引および個人データを少なくとも５年間保管しなければならない。
Further, the terms for getting such a license may be restrictive: an exchange must have an authorized capital of no less than 30,000 times the average minimum salary, which amounts to roughly $700,000; servers must be located in Uzbekistan; exchanges must utilize anti-money laundering procedures for users and they must store users' transaction and personal data for at least five years.

PolarFlowウェブサービスを使用するための条件は？
What are the technical requirements for using Polar Flow web service?

救われるための条件は、悔い改めと信仰です。
The conditions to salvation are repentance and faith.

サポート入門PolarFlowウェブサービスを使用するための条件は？
What are the technical requirements for using Polar Flow web service?

サポートGettingstartedPolarFlowウェブサービスを使用するための条件は？
Support Getting started What are the technical requirements for using Polar Flow web service?

この賞に応募するための条件は何ですか。
What are the incentives for entering this prize?

革新と同様、据え付け品の次世代のための条件は設計します。
As well as innovation requirements for the next generation of fixture designs.

メンバーになるための条件は「酒をやめたいという願い」だけである。
The only requirement for membership is“a desire to stop drinking.”.