日本語 での だまし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だまし間違った方向に導いている。
だましってなに？その２。
What is the trick? 2.お前はだまし易いから。
You're easy to fool after all!それは子供たちをだましや治療に連れて行き、キャンディを買って彼らが知らない子供たちに配らなければなりません。
It gets children outside to go trick or treat, it has us buy candy and hand it out to children they do not know.真夜中までだましや治療をする人もいますが、子供が午後7時から9時ごろにトリックや治療をやめることは安全です。
Some people trick or treat'till midnight but it is safe for your kids to stop リベカは夫イサクと長子エサウをだまし、次子ヤコブを助けて、彼が祝福を受けるようにしました。
Rebekah deceived her husband Isaac and her first son Esau and helped her second son Jacob to receive the blessing.オッズは、同じダースほどのコスチュームが近所をだましたり治療したりするのをよく見かけます。
Odds are, you often see the same dozen or so costumes trick or treating the neighborhood.とてもよく、私は古今の最もすばらしいウィザードのうちの1つをだましました。
So well, I have deceived one of the greatest wizards of all time.そこでワイナミョイネンは約束を守るためイルマリネンをだまし巨木に登らせると大きな嵐を呼びイルマリネンをポホヨラまで運んだのです。
But keeping true to his word, Väinämöinen tricked Ilmarinen into climbing a giant tree, before summoning a mighty storm to carry the smith all the way to Pohjola.悪魔は、他の人間として提起することによってアストラルの菜の花に人々をだまし。
Demons trick people into astral rape by posing as other beings.そしてその女はさらにサウルに言った，「なぜあなたはわたしをだましたのですか。
The woman spoke to Saul,"Why has thou deceived me?彼らの女性をだましたり、ほとんどすべてでそれらをだましたりしている男性のほとんどは、自分の曲を隠そうとします。
Most of those men who cheat on their women or deceive them in almost everything, try to cover their tracks.伝説によると、ジャックは悪魔をだました非常に邪悪な男だった。
According to legends, Jack is a mischievous man who has tricked the devil several times.そしてその女はさらにサウルに言った，「なぜあなたはわたしをだましたのですか。
The woman said to Saul,‘Why have you deceived me?今日実際にライセンスを購入にユーザーをだましのゲームをプレイする多くのセキュリティプログラムがあります。
Today there are many security programs that play the game of actually tricking users into purchasing their licenses.その結果、共振周波数が半分以上の加速度計のセンサーをだまし、研究者たちは様々なことを行えるようになったのです。
The resonant frequencies tricked the sensors in more than half of the accelerometers tested, enabling the researchers to do all sorts of stuff.絵表装(表装部も絵で描かれた一種のだまし絵)などの作品も残す。
He also left behind pieces such as e-byoso a kind of trick painting in which the mounting itself was painted on.以前彼らをだまし、盲目にし、イエスに対して無情にさせる事に成功した。
ニコチンはドーパミンと呼ばれる化学物質を""喜びを解放するためのだまし、あなたの脳をに責任物質。
Nicotine is the substance responsible for fooling your brain into releasing a"pleasure" chemical called Dopamine.この達成のために、(何かに囲まれた)岩を動かしたり、爆弾を落としたり、オバケをだましたりします。
