ちくしょう - 英語 への翻訳

• shit
• goddamn it
• hell
• goddamnit
• god

日本語 での ちくしょう の使用例とその 英語 への翻訳

ちくしょうごめんなさいこんなつもりじゃ。
It's okay.- I'm sorry.

ちくしょう今回は勝てるかと思ったのに。
Bloody hell, I had a feeling this time. I thought I would win!

ちくしょう今回は勝てるかと思ったのに。
I thought I would win! Bloody hell, I had a feeling this time.

ちくしょう、アンディ！聞いてくれ！
Goddammit, Andy! Listen to me.

(ちくしょう……なんで私はこんなこと考えてんだ)。
Holy shit, why didn't I think of that?!

だがちくしょうもっといい消え方があったろうに。
But Jesus, Marshy, you could have picked a more dignified way to go out.

ちくしょう他も見よう。
Jesus. Look who else.

ちくしょう」が印象的でした。
Holy shit, that was impressive.”.

ちくしょう、こんなに難しかったっけ？
Holy shit, was that so hard?

ちくしょう、俺のいたスレが乗ってない。
Oh shit, mine are not in.

ちくしょう、誰だ。
Oh shit, who is that?

ちくしょう誰か買いやがったな。
Holy shit, someone bought it.

ちくしょうおいすぐに逃げなきゃ。
Oh shit. Hey, we have to go.

彼女はここにいません消えてしまったちくしょう！
Goddamn it. She's gone.

分からんちくしょう。
I don't know, man.

ああああ！ちくしょう！
Oh. Oh!

彼女ほしいな、ちくしょう」。
Goddamn she wants him.

疲れたよちくしょう！
He was tired, damnit!

男子学生「ちくしょう。
But as a student: goddamn.

ああちくしょう。
Oh, bloody hell.