ちょっと面白い - 英語 への翻訳

• a little funny
• little interesting

日本語 での ちょっと面白い の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはちょっと面白く感じないかもしれませんよ？
It might feel a bit funny.

モノの見方が変わると普段の生活もちょっと面白くなるかも。
When things look different, everyday life may become a bit interesting.

この食券機はちょっと面白くぜんざい1種類しかありません。
This ticket machine is a little interesting and there is only one type of Zenzai.

衝突判定を追加するさあ、もうちょっと面白くするため、プログラムに衝突判定を追加して、ボールに他のボールとぶつかったらどうするのか教えましょう。
Adding collision detection Now for a bit of fun, let's add some collision detection to our program, so our balls will know when they have hit another ball.

ぜんざい屋に来たら、入口の食券機で食券を買いましょう。この食券機はちょっと面白くぜんざい1種類しかありません。
If you come to the zenzai shop, let's buy a ticket at the entrance ticket machine. This ticket machine is a little interesting and there is only one type of Zenzai.

我々が出すすべてのクイズに言えることだが、目的はどのくらいの読者が正答、あるいは誤答であるかを知ることにあるではなく、ちょっと面白おかしくすること、そして読者がおそらく知らなかっただろう有益な情報をお伝えすることにある。
As with all of our quizzes, the goal isn't to see how many people can get the right or wrong answer, but to have a little fun and convey some useful information that people may not have known.

ちょっと面白いですね。
It's a little funny.

ちょっと面白いプレゼント>>
What a very funny gift.”.

ちょっと面白い(笑)。
That's funny[Laughter].

ちょっと面白いことがあります。
Here's the thing that's funny about this.

そして、プロフィールもちょっと面白い。
And the profile one is quite funny too.

これはちょっと面白いでしょう？
This is kind of interesting, right?

ちょっと面白いネコの絵もございます。
There are also a few funny cat pictures.

ちょっと面白いネコの絵もございます。
They have a lot of funny cat pictures, too.

この拡大の方法はちょっと面白いかもWEB。
You may find this method interesting, WEB.

年05月05日-ちょっと面白い出来事。
September 5, 2017, something very interesting happened to me.

でも、ちょっと面白いので参考youtubeをどうぞ。
But it was funny.. please do put it on youtube.

問題を解決するための、ちょっと面白い方法。
Fun way to solve problems.

レブロン・ジェームスに関するちょっと面白い話題についてです。
What are some interesting facts about LeBron James?

そして、彼らは私にちょっと面白い見えた。
And they looked at me kind of funny.