日本語 での ちらつく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アルバム・ヴァージョンは、その初演から変換されたにも拘らず、その雰囲気や、ちらつく明かり、『OuterSpace』の不可解さは、まだその作品の中に存在している。
Although the album version transformed from the debut, the atmosphere, the flickering of light and the mystery of Outer Space is still present in the piece.画面がちらつくと気になってしまいまともにMacBookProを使う事が出来なくなってしまうと思いますので、パソコン修理店に相談されてみてくださいね。
I think that it becomes anxious and it becomes impossible to use macBook Pro properly when the screen flickers, so please consult a PC repair shop.MacBookProが全く故障していなければ画面がちらつく症状になる事はまずありませんが、画面がちらつく症状が出る場合は必ずどこかが故障しております。
年期の入った白黒テレビがありちらつく画面の中で前国家元首の将軍は目隠しをされポールに縛り付けられました。
There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.このため、アプリケーションのロード時(シリアルポートブートローダーによって)、LCDの1つまたは2つのセグメントがこれらのラインの動作のため、ちらつく場合があります。
Therefore, when the application is loading(using the serial-port bootloader), one or two segments on the LCD can flicker due to activity on these lines.その理由はここに海の火花、出産のために、朝の太陽の下で呼び出されると、日水の表面に、まるで火花がきらめき輝く少しちらつく黄金の光が輝いて見える。
The reason here is called spark the sea, because the sun a newborn in the morning when the sun shines on the surface of the water sparkling little flickering golden light, as if sparks sparkle.電球は電子式安定器とスターターの組み合わせを使用して伝統的な電球で始まったかのようにちらつくことはありません。
The bulb will not be flickering as it 年11月末にiMacG5を購入したOliverKreuzenbeckは、当初自分の手に入れたiMacの画面が数秒おきにちらつく理由が分からずに途方に暮れていたが、Appleの掲示板にあった書き込みを呼んで、マシンの内部を調べてみることにしたという。
Oliver Kreuzenbeck, who bought his original iMac G5 in the end of November 2004, said he was baffled as to why his iMac display flickered every couple of seconds--until he read postings on Apple's forums and decided to open up the machine.水の灯籠、聖ローマ教会の聖歌隊のメンバーだけでちらつく明かりに照らされてクリスマスのショッピングモールや李ケケ背の高いクリスマスツリーの贈り物で覆われて目の前にニューヨークのような吸引、理想的な祝福を表し、色鮮やかなろうそく、オクトーバーフェストの人々のカップと同じカップの手の中に黄金色のビールです。
WATER LANTERNS represents an aspiration, an ideal, a blessing, like New York in front of the Christmas shopping malls and the Yi Keke tall Christmas tree covered with gifts, St. Roman church choir members only lit by a flickering light with colorful The candles, a cup of Oktoberfest people are in the hands of the same cup golden beer.いずれか("犬"が含まれるが、時々ちらつくなどを持っていない)数日前にネットワークに周りにプログラムを送るフィード衛星からのネットワーク(デジタルケーブル/衛星放送ボックスを使用して、ふたを好ましい)またはPRE-AIRからTVRip-TVのエピソードそのようなWWF生のようないくつかのプログラムは戦争が余分な部品が含まれているされ、"ダークマッチ"やカメラ/コメントテストはリッピングに含まれています。
TVRip-TV episode that is either from Network(capped using digital cable/satellite boxes are preferable) or PRE-AIR from satellite feeds sending the program around to networks a few days earlier(do not contain"dogs" but sometimes have flickers etc) Some programs such as WWF Raw Is War contain extra parts, and the"dark matches" and camera/commentary tests are included on the rips.ちらつきや調光不可。
No flicker and Non-dimmable.低電圧、ちらつき、眩しさなし。
Low voltage, no flicker, CEちらつきやオーバーレイヤーの影なし。
CE No flicker and over layer shadow.ちらつきやディザリングなしで調光できます。
Dimming without flicker and dithering.CEちらつきやオーバーレイの影がありません。
CE No flicker and over layer shadow.Noちらつきと調光不可に簡単。3。
Easily to installment. No flicker and Non-dimmable. 3.画面が一瞬ちらつき、白い画面に戻ります。
The screen would flicker for a moment and the white screen comes back on.Button（黒いボタンを押して、長めの明るさまたはちらつきを調整する。
Button press the black button to adjust long-bright or twinkle.受精卵は、上皮の繊毛のちらつきと蠕動運動のおかげで、卵管を通って子宮腔に移動します。
The fertilized egg, thanks to the flickering of cilia of the epithelium and peristaltic movements, moves through the fallopian tube to the uterine cavity.場合は、流星のちらつきがそびえる尾根から、突然、空中で停止して来るとして、グループ愛雲の心を収集します。
As if coming from a towering ridge of a flickering of the meteor and suddenly stop in midair, a group Ai clouds gather hearts.
